User Comments - connie
connie
Posted on: Considering LASIK Eye Surgery
January 17, 2011 at 8:42 AM1. "近视眼"相反的是"远视眼"，也可以叫"老花眼"。
2. "perscription 眼镜" 可以说是"专门配的眼镜"，
"non-perscription眼镜" 可以说是"随便买的眼镜"。
Posted on: A Special Christmas Gift
January 17, 2011 at 3:46 AMYou can also say, 好计划 hǎo jìhuà or 这个计划很好！Zhège jìhuà hěn hǎo.
Posted on: Concern over a Love Letter
January 17, 2011 at 3:33 AM严重的决定（强调决定的重要性和影响。）
严格的决定（强调决定的内容有很多要求，要严格地执行。）
严肃的决定（强调决定是很认真的，不是开玩笑。）
Posted on: Concern over a Love Letter
January 17, 2011 at 3:28 AM"瞎玩"表示乱七八糟地玩，没有目的，没有计划地玩。
eg, 快回家做作业，别在外面瞎玩浪费时间。
"瞎+动词"，还有：瞎找，瞎吃，瞎喝，瞎说，瞎写，瞎弄，瞎看，瞎唱（唱歌），瞎拍（拍照），瞎折腾...等等。
Posted on: 春捂秋冻
January 17, 2011 at 3:16 AM还可以说：严格地执行任务，严格地执行...制度，严格地执行...命令，等等。
也可以说："我打算减肥，因此要忌口。但最终还是没有严格地进行忌口。"
Posted on: So (adjective) that...
January 17, 2011 at 2:37 AM头 is the measure word for livestocks and large animals.
eg, 一头猪 yī tóu zhū
一头牛 yī tóu niú
一头驴 yī tóu lǘ
一头大象 yī tóu dàxiàng
一头狮子 yī tóu shīzi
Posted on: So (adjective) that...
January 17, 2011 at 2:31 AMFixed now. Thanks!
Posted on: So (adjective) that...
January 17, 2011 at 2:30 AMThank you for pointing that out. Fixed now.
Posted on: So (adjective) that...
January 17, 2011 at 2:19 AM可以说：我难过得都笑不出来。Wǒ nánguò de dōu xiào bu chūlai.
Posted on: 团购
January 17, 2011 at 8:56 AM1. "宽恕"一般是犯了一个很大的错，对别人造成了很大的伤害后使用。
"原谅"，大错小错都可以。
2. "抱歉"和"对不起"的意思差不多，"抱歉"比较正式，"对不起"比较口语。
"道歉"的意思是表示歉意，跟人说对不起，说抱歉。常用结构是"向sb.道歉"或"跟sb.道歉"。
eg, 对不起，我忘了你的名字。
抱歉，打扰你了！
你打了他，应该跟他道歉。
3. "抱歉"和"对不起"前面可以加"很，非常，实在，真...", "道歉"不可以。