User Comments - bababardwan
bababardwan
Posted on: A Detained Package
September 3, 2012 at 3:39 AM巧克力 “被海关扣了”
I'll bet！ 扣了在口里
heck, this 扣 character even shows that the hand 扌has put something in the mouth 口。。。caught red [or ie, brown chocolate] handed
Posted on: Internet Slang (Part One)
September 3, 2012 at 1:38 AMhaha, I can totally see ORZ but I wouldn't have without the explanation.
Posted on: A Detained Package
September 3, 2012 at 1:01 AMSF
Posted on: Internet Slang (Part One)
September 2, 2012 at 10:51 PM3q
Posted on: Internet Slang (Part One)
September 2, 2012 at 10:50 PM3Q podster, I knew there had been a QW also and thought it would be worth looking up. 88
Posted on: Internet Slang (Part One)
September 2, 2012 at 10:49 PMgood idea mclarty, I'll second that
Posted on: Duplicitous Snake Idioms
September 2, 2012 at 10:46 PMjeez, dunno bout these grown ups !!
"I challenge you to read them all"
buhui ba [no way]. Well that was my initial reaction. I would very rarely read something more than once...life's too short and so many other things to read. Must say though, that if I got my hands on a digital copy of it in Chinese I'd be tempted and it is such a charming story. Spanish and Italian would be tempting too 'cos the familiarity with the story helps.
Posted on: An Insider's Insights into Chinese Tourism
September 2, 2012 at 10:38 PM"discussion"
haha, that might be one word for it
"if someone says"
haha, nice deflection. Wouidn't wanna be called weisuonan, hehe ;)
Posted on: An Insider's Insights into Chinese Tourism
September 2, 2012 at 10:33 PM"as in Russia has "The bomb" (nuclear weapons). The ultimate in power available"
yeah, that was more the vibe I had from it, but didn't know for sure. Do you know what " ta ta" means?
Yet another great post mate :)
Posted on: A Detained Package
September 3, 2012 at 4:01 AM海关：
海。。。ocean or sea
关。。。mountain pass
both frontier points where customs will hang out and shut down/shut the gate on [other meaning of 关] any smuggling or anything illegal, 不行