一把眼泪一把鼻涕
yī bǎ yǎn lèi yī bǎ bí tì
-
1 with one's face covered in tears (idiom)
一鼻孔出气
yī bí kǒng chū qì
-
1 lit. to breathe through the same nostril (idiom); fig. two people say exactly the same thing (usually derog.)
-
2 to sing from the same hymn sheet
仰人鼻息
yǎng rén bí xī
-
1 to rely on others for the air one breathes (idiom); to depend on sb's whim for one's living
再生父母
zài shēng fù mǔ
-
1 like a second parent (idiom); one's great benefactor
在家靠父母，出外靠朋友
zài jiā kào fù mǔ , chū wài kào péng you
-
1 one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home (idiom)
在家靠父母，出门靠朋友
zài jiā kào fù mǔ , chū mén kào péng you
-
1 one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home (idiom)
横挑鼻子竖挑眼
héng tiāo bí zi shù tiāo yǎn
-
1 to pick on sth incessantly (idiom)
-
2 to criticize right and left
异香扑鼻
yì xiāng pū bí
-
1 exotic odors assail the nostrils (idiom)
香味扑鼻
xiāng wèi pū bí
-
1 exotic odors assail the nostrils (idiom)
鼻青眼肿
bí qīng yǎn zhǒng
-
1 a black eye (idiom); serious injury to the face
-
2 fig. a setback
-
3 a defeat