黛
dài
Pinyin
Definition
黛
-
- umber-black dye for painting the eyebrow
Character Decomposition
Sample Sentences
哎,假如你是宝玉,会喜欢黛玉还是宝钗?
Hey, if you were Baoyu, would you prefer Daiyu or Baochai?
嘿嘿,不过宝钗更好些,又温柔又善解人意。黛玉病恹恹的,红颜薄命不说,还是个大醋坛子!
Ha-ha, but Baochai is a little better. She's soft and understanding. Daiyu is sickly-- we don't even have to talk about "beautiful women lead difficult lives”--- she's also extremely jealous!
哎,黛玉真可怜。不过《红楼梦》里我最欣赏王熙凤,八面玲珑的,没有她摆不平的事。
Agh, Daiyu is really pitiable. But my favorite in "The Dream of the Red Chambers" is Wang Kangfeng. She's very slick, and comfortable in all kinds of environments. There's nothing she can't take care of.
好。前面就是林黛玉住的地方了!
OK. Up ahead is the place where Lin Daiyu lives!
这两件事又不冲突。”红楼梦“里林黛玉看这本书的时候,不是也得躲着看吗?
They're not mutually exclusive. Didn't Lin Daiyu from Dream of the Red Chamber have to hide away to read it?