1 idiot

2 fool

1 papaya (Carica papaya)

2 genus Chaenomeles of shrubs in the family Rosaceae

3 Chinese flowering quince (Chaenomeles speciosa)

1 sesame (seed)

1 watermelon

2 classifier: 颗 kē

3 classifier: 粒 lì

4 classifier: 个 ge

1 mahjong

2 classifier: 副 fù

1 lit. if you have to use force to break a melon off the vine, it won't taste sweet (because it's only when the melon is ripe that it can be removed with just a slight twist) (idiom)

2 fig. if sth is not meant to be, it's no use trying to force it to happen

1 one's thoughts in a whirl (idiom); confused

2 disconcerted

3 upset

1 lit. quick sword cuts through tangled hemp (idiom); decisive action in a complex situation

2 cutting the Gordian knot

1 lit. quick sword cuts through tangled hemp (idiom); decisive action in a complex situation

2 cutting the Gordian knot

1 to let go of the big prize while grabbing at trifles (idiom)