驳 (駁)
Pinyin

Definition

驳 (駁)
 - 
  1. variegated
  2. heterogeneous
  3. to refute
  4. to contradict
  5. to ship by barge
  6. a barge
  7. a lighter (ship)
驳 (駮)
 - 
  1. variant of 駁|驳[bó]

Character Decomposition

Related Words (12)

fǎn bó
  1. 1 to retort
  2. 2 to refute
bān bó
  1. 1 mottled
  2. 2 motley
pī bó
  1. 1 to criticize
  2. 2 to refute
jiē bó
  1. 1 to access
  2. 2 to transfer passengers between two railway lines
biàn bó
  1. 1 to dispute
  2. 2 to refute

Sample Sentences

我以前听一个美国人说过:“你有一个好的律师,你就拥有了世界上最好的法律系统。”在美国,律师可以用过去的案例,法庭上的演示,振振有词的辩护来说服陪审员。而中国的律师能做的就是把他学到的法律条文一一地说出来。然后从这些法律条文中查找可以减轻当事人罪行的可能性。因为所有的罪都规定好了,除非他能找出反驳的证据,不然他能做的真的很少。
wǒ yǐqián tīng yī ge měiguórén shuō guo :“nǐ yǒu yī ge hǎo de lǜshī ,nǐ jiù yōngyǒu le shìjièshàng zuìhǎo de fǎlǜ xìtǒng 。”zài Měiguó ,lǜshī kěyǐ yòng guòqù de ànlì ,fǎtíng shàng de yǎnshì ,zhènzhènyǒucí de biànhù lái shuōfú péishěnyuán 。ér Zhōngguó de lǜshī néng zuò de jiùshì bǎ tā xuédào de fǎlǜ tiáowén yīyī de shuō chūlai 。ránhòu cóng zhèxiē fǎlǜ tiáowén zhōng cházhǎo kěyǐ jiǎnqīng dāngshìrén zuìxíng de kěnéngxìng 。yīnwèi suǒyǒu de zuì dōu guīdìng hǎo le ,chúfēi tā néng zhǎochū fǎnbó de zhèngjù ,bùrán tā néng zuò de zhēnde hěn shǎo 。
I heard an American say once ''Having a good lawyer means you have the best legal system in the world." In America, lawyers can use previous cases and courtroom performance to eloquently plead their case and convince the jury. But in China a lawyer can just recite each of the laws he has studied one by one. Then, he can use these to try to find a way to reduce the suspect's sentence. Because all the crimes are well established in law, unless he can find opposing proof, there is really very little he can do.
怼:这个字的读音为du ǐ,在北方方言中用于表达用手推撞或用语言反驳。在网络中常用怼来反驳对方,带有语言挑衅的意味。
duǐ zhège zì de dúyīn wèi du ǐ ,zài běifāng Fāngyán zhōng yòngyú biǎodá yòng shǒu tuī zhuàng huò yòng yǔyán fǎnbó 。zài Wǎngluò zhōng chángyòng duǐ lái fǎnbó duìfāng ,dàiyǒu yǔyán tiǎoxìn de yìwèi 。
怼: The pronunciation "duǐ" is used in the northern dialect to express "a nudge or a push "or "to rebut with language". On the web, "怼" is often used to refute the other party, with a hint of provocation.
Go to Lesson 
另一个人马上反驳说:那得造多大的称才行?再说,就算造了大称,也没有办法称它。只能把它宰了,分成一块一块地来称”。
lìng yīgerén mǎshàng fǎnbó shuō :nà děi zào duō dà de chèng cái xíng ?zài shuō ,jiùsuàn zào le dà chèng ,yě méiyǒu bànfǎ chēng tā 。zhǐnéng bǎ tā zǎi le ,fēn chéng yī kuài yī kuài de lái chēng ”。
Another person immediately disagreed, saying: "Then how big of a scale should we build? What's more, even if we build a large scale, we still won't be able to measure it. The only way we'll be able to measure it is if we butcher it and cut it into measurable pieces".
Go to Lesson 
哎,我觉得新天地这种利用上海的老式石库门建筑来构造的娱乐场所,虽然很有特色,但却少了石库门作为一种民居而包含的人文情怀。不过那些斑驳的墙,生锈的栅栏,黑漆的木门,磨去油漆的石柱,凹凸不平的路面,还是能让人体会到一些石库门弄堂的沧桑的。
āi ,wǒ juéde Xīntiāndì zhèzhǒng lìyòng Shànghǎi de lǎoshì shíkùmén jiànzhù lái gòuzào de yúlè chǎngsuǒ ,suīrán hěnyǒu tèsè ,dàn què shǎo le shíkùmén zuòwéi yīzhǒng mínjū ér bāohán de rénwén qínghuái 。bùguò nàxiē bānbó de qiáng ,shēngxiù de zhàlan ,hēiqī de mùmén ,mó qù yóuqī de shízhù ,āotūbùpíng de lùmiàn ,háishì néng ràng rén tǐhuì dào yīxiē shíkùmén lòngtáng de cāngsāng de 。
Oh, I think that though it's very distinctive, architecture like Xin Tian Di that uses old-style shikumen to create entertainment venues loses some of the spirit of humanity that comes from having people living in a place. But those mottled walls, rusty railings, black-lacquered wooden doors, black-painted stone pillars and uneven roads still give you a sense of the big changes in the shikumen.
说到偏激,有时候外国人的看法也有些片面、甚至偏激呢。不过,一旦有这样的情况,也会有很多外国朋友用自己在中国的亲身经历来反驳他们。其实,这也说明了只要我们把事情做好,别人一定会感受到的。
shuōdào piānjī ,yǒushíhou wàiguórén de kànfǎ yě yǒuxiē piànmiàn 、shènzhì piānjī ne 。bùguò ,yīdàn yǒu zhèyàng de qíngkuàng ,yě huì yǒu hěn duō wàiguópéngyou yòng zìjǐ zài Zhōngguó de qīnshēn jīnglì lái fǎnbó tāmen 。qíshí ,zhè yě shuōmíng le zhǐyào wǒmen bǎ shìqing zuò hǎo ,biérén yī dìng huì gǎnshòu dào de 。