题目 (題目)
tí mù
Pinyin
Definition
题目 (題目)
-
- subject
- title
- topic
- CL:個|个[gè]
Character Decomposition
Idioms (20)
一目了然
- 1 obvious at a glance (idiom)
一目了然
- 1 obvious at a glance (idiom)
一目十行
- 1 ten lines at a glance (idiom)
- 2 to read very rapidly
一叶障目
- 1 lit. eyes obscured by a single leaf (idiom)
- 2 fig. not seeing the wider picture
- 3 can't see the wood for the trees
伤心惨目
- 1 (idiom) too appalling to look at
Sample Sentences
老爸,今天学校给了我们一个作业。题目是我心中的航海家。你说写谁好?
Dad, I got an assignment at school today. The topic is: 'the navigator closest to my heart.' Who do you think I should write about?
正确!现在是今天比赛最后一、道也是最关键的题目。听好了,请说出安徽菜的主要地域影响,还有三个特点,并且说出一道名菜。
Exactly right! Now it's time for the last question of our contest. Listen carefully: Please give the chief geographic influence on Anhui food. Also, give three of its characteristics. Also, name a famous dish.
那么这个题目的范围非常之广,所涵盖的内容也非常之多,由于时间的关系,我将从以下三个方面向各位做论题之概述,一是外交辞令的历史渊源;二是我国当代外交中常见的基本外交辞令,我会简单举例说明;最后是中国国家领导人对一些著名的外交事件的应对。
This is a very broad-ranging topic, which contains a lot of things. Given the limited time, I'll give you an overview of the following three themes. The first is the origins of diplomatic rhetoric, the second is the basic commonly-used rhetoric nowadays in this country and a few simple examples; then finally I'll talk about how Chinese leaders dealt with some famous diplomatic incidents.
这一次考试他都没读书,但是不会的题目都猜对了,简直是瞎猫碰到死耗子。
He didn’t study at all for the test this time, but he managed to guess the correct answers. He is such a lucky devil.
你的论文题目想出来了吗?
Have you come up with a topic for your thesis?
你还是直接告诉我答案吧。哎!你们好学生做题目怎么那么轻松呢?我脑子想破了都想不出来。
It would be better if you just told me the answer. Sigh! How can you good students do the questions so easily? I rack my brains and still can't come up with anything.
今天我们要讨论的题目是纳米。大家可能会问,到底什么是纳米?纳米,其实是一种长度单位,1纳米约为10个原子的长度。
Today the topic we will be discussing is nanotech. Everyone probably wants to ask, “What is nanotech anyway?“ Nanotech, in fact refers to nanometer, a measurement of length. One nanometer is approximately the length of 10 atoms.
紧张的比赛正在进行!您现在收看的是《今天谁会赢》节目,我们今天竞赛的题目是“三大宗教在中国”。现在是最刺激的抢答环节,三位选手都准备好了吗?
The tense competition is underway! You're tuned in to "Everyone Wins." Today's topic is "The Three Great Religions in China." It's now the most exciting round of all: the lightning-fast answer round. Are our three contestants ready?
我也觉得这个题目有点老套,不过我之前接触过一些农民工,我觉得可以挖掘一下他们的精神生活。
I think this subject is a little worn out as well, but I've come into contact with some migrant workers before, and I think I could dig a little deeper into how they spend their free time.
多看一些前人的研究成果。问卷的每一个问题都要好好设计,否则调查不出什么的。问卷做好后给我看一下。这个周末先确定题目,把提纲发给我。
Really look into the existing research. Also, every question on the questionnaire must be carefully planned, otherwise nothing will come of it. After you've finished making the questionnaire, let me take a look at it. Have the subject finalized this weekend, and send me an outline.