隐晦 (隱晦)
yǐn huì
Pinyin
Definition
隐晦 (隱晦)
-
- vague
- ambiguous
- veiled
- obscure
Character Decomposition
Idioms (5)
艰深晦涩
- 1 abstruse and unfathomable (idiom)
遵时养晦
- 1 to bide one's time, waiting for an opportunity to stage a comeback in public life (idiom)
韬光养晦
- 1 to conceal one's strengths and bide one's time (idiom)
- 2 to hide one's light under a bushel
风雨如晦
- 1 lit. wind and rain darken the sky (idiom); fig. the situation looks grim
风雨晦冥
- 1 conditions of extreme adversity (idiom)
Sample Sentences
嗯,第一桩事是还好,只是让他在朋友面前丢了脸而已。我们跟朋友一起聚餐,他们尽喜欢说污段子,这不,他们又讲了一个十分隐晦的污段子,不过污婆如我那还不是秒懂。
Yeah, the first thing wasn't that big a deal, I just embarrassed him in front of his friends. We were eating together with a group of friends, and they really like to tell dirty jokes. Not just that, they were telling quite an obscure dirty joke, but it didn't take a second for a dirty wench like me to understand it.
就是同性恋的意思。我们把男同性恋叫做“男同志”,把女同性恋叫做“女同志”,统称“同志”。当然,中文里还有其他表示同性恋的词,比如“玻璃”、“断背”、“断袖”等等,都是比较隐晦的说法。