ChinesePod

liǎng qiān duō nián qián ，wǒmen de xiānbèi bìlùlánlǚ ，chuānyuè cǎoyuán shāmò ，kāipì chū liántōng yà Ōu Fēi de lùshàng SīchóuzhīLù ；wǒmen de xiānbèi Yáng fān yuǎn háng chuānyuè jīngtāohàilàng ，chuǎngdàng chū liánjiē dōngxīfāng de hǎishàng SīchóuzhīLù 。gǔ SīchóuzhīLù dǎkāi le gèguó yǒuhǎo jiāowǎng de Xīn chuāngkǒu ，shūxiě le rénlèi fāzhǎn jìnbù de Xīn piānzhāng

Over two thousand years ago, our forefathers endeavoured through hardships, crossing the plains and the desert, opening up the Silk Road linking Asia, Europe and Africa; Our forefathers raised their sails and navigated far and wide, crossing the stormy seas, braving the Maritime Silk Road linking the West and the East. The ancient Silk Road opened up new windows for friendly interaction between all countries, writing a new chapter in the book of the progress of human development.

Go to Lesson

别人家女孩子都是巴不得嫁个钻石王老五，婚后当个少奶奶。你就是跟人家不一样，非得要自己去闯出一片天地才甘愿。

biéren jiā nǚháizi dōu shì bābude jià ge zuànshí wánglǎowǔ ，hūn hòu dāng ge shàonǎinai 。nǐ jiùshì gēn rénjia bù yīyàng ，fēiděi yào zìjǐ qù chuǎng chū yī piān tiāndì cái gānyuàn 。

Other girls all can’t wait to marry a diamond-studded bachelor, and to be the lady of the house after marriage. You’re different from other people, in that you insist on making your own way in the world.

Go to Lesson

我们不能闯红灯。

wǒmen bùnéng chuǎng hóngdēng 。

We can't go through a red light.

Go to Lesson

我打算先不找工作，在外面闯荡一年或者出去旅游。国外好像比较流行这样的。他们叫Gap Year。

wǒ dǎsuàn xiān bù zhǎo gōngzuò ，zài wàimian chuǎngdàng yī nián huò zhě chūqù lǚyóu 。guówài hǎoxiàng bǐjiào liúxíng zhèyàng de 。tāmen jiào Gap Year 。

I plan not to look for work right away and to make a living away from home for a year or go travelling. It seems like this is quite popular abroad. They call it Gap Year.

Go to Lesson

再两分钟开始闯关，记得，你们要从这个房间里找出线索，破解这些密码锁，离开这个房间。

zài liǎng fēnzhōng kāishǐ chuǎngguān ，jìde ，nǐmen yào cóng zhè ge fángjiān lǐ zhǎochū xiànsuǒ ，pòjiě zhèxiē mìmǎsuǒ ，líkāi zhè ge fángjiān 。

The challenge will begin in two minutes, remember, you have to find clues in this room to help you break the code to allow you to leave the room.

Go to Lesson

那就是闯关失败，不过你们也可以用“求救卡，我就会给你们提示。

nà jiùshì chuǎngguān shībài ，búguò nǐmen yě kěyǐ yòng “qiújiùkǎ ，wǒ jiù huì gěi nǐmen tíshì 。

Then you fail the challenge, but you can also use your 'Save me' card and I can give you a clue.

Go to Lesson

那倒没有。闯黄灯，被扣分了。

nà dào méiyǒu 。chuǎng huángdēng ，bèi kòufēn le 。

No, not that bad. I ran a yellow light and got ticketed.

Go to Lesson

我知道。新交规真严格。遮挡号牌扣12分，酒驾12分，闯红灯6分，超速6分，抽烟，接打电话，不系安全带都要扣分。这样下去的话，我的驾照很快就要被扣了。

wǒ zhīdào 。xīn jiāoguī zhēn yángé 。zhēdǎng hàopái kòu shíèr fēn ，jiǔjià shíèr fēn ，chuǎng hóngdēng liù fēn ，chāosù liù fēn ，chōuyān ，jiē dǎ diànhuà ，bù jì ānquándài dōuyào kòufēn 。zhèyàng xiàqu dehuà ，wǒ de jiàzhào hěnkuài jiùyào bèi kòu le 。

I know. The new regulations are so strict. 12 points for obscuring a license plate, 12 points for drunk driving, 6 points for running a red light, 6 points for speeding, and smoking, answering the phone, and not wearing a seat belt all get you points. At this rate I'm definitely going to lose my license soon.

Go to Lesson

他走呀走，走到了一片树林里。他看见一个巨人正悠闲地躺在石头上睡觉。小裁缝壮着胆子走到了巨人的面前，但心还是咚咚咚地跳个不停。他冷静了一下，然后大声地说：“嗨，哥们儿，大白天的，睡什么觉啊！敢不敢跟我一起去闯世界？”

tā zǒu ya zǒu ，zǒudào le yīpiàn shùlín lǐ 。tā kànjiàn yī gè jùrén zhèng yōuxián de tǎng zài shítou shàng shuìjiào 。xiǎo cáifeng zhuàngzhedǎnzi zǒudào le jùrén de miànqián ，dàn xīn háishì dōngdōngdōng de tiào ge bùtíng 。tā lěngjìng le yīxià ，ránhòu dàshēng de shuō ：“hāi ，gēmenr ，dàbáitiān de ，shuì shénme jiào a ！gǎn bùgǎn gēn wǒ yīqǐ qù chuǎng shìjiè ？”

He walks and walks, walking into the woods. He sees a giant lying on top of a rock asleep. The little tailor, gathering up his courage, walks up in front of the giant, but his heart is racing - thump! thump! thump! He calms down a bit, then hollers: “Hey, buddy, it's broad daylight! Why are you sleeping? Have you got the guts to roam the world with me?”

Go to Lesson