1 monkey

2 classifier: 只 zhī

1 nose

2 classifier: 个 gè

3 classifier: 只 zhī

1 nasal mucus

2 snivel

1 baby (loanword)

1 to snort disdainfully

2 to scoff at

3 to turn up one's nose

1 with one's face covered in tears (idiom)

1 lit. to breathe through the same nostril (idiom); fig. two people say exactly the same thing (usually derog.)

2 to sing from the same hymn sheet

1 to rely on others for the air one breathes (idiom); to depend on sb's whim for one's living

1 to pick on sth incessantly (idiom)

2 to criticize right and left

1 lit. killing the chicken to warn the monkey (idiom)

2 fig. to punish an individual as an example to others

3 pour encourager les autres