都市
dū shì
Pinyin
Definition
都市
-
- city
- metropolis
Character Decomposition
Idioms (8)
偶语弃市
- 1 chance remarks can lead to public execution (idiom)
手心手背都是肉
- 1 lit. both the palm and the back of the hand are made of flesh (idiom)
- 2 fig. to both be of equal importance
- 3 to value both equally
招摇过市
- 1 to parade oneself ostentatiously about town (idiom)
林子大了,什么鸟都有
- 1 it takes all sorts (to make a world) (idiom)
绑赴市曹
- 1 to bind up and take to the market (idiom); to take a prisoner to the town center for execution
Sample Sentences
你说,深山海边是哪里危险嘛?都市里能发生的危险应该比深山海边还多吧,还有,危险的地方也不是只有鬼月危险吧?
How are the mountainous areas and the seashore dangerous? More dangerous things could happen in the city then in mountainous areas and at the seashore, no? And also, dangerous places aren't just dangerous during Ghost Month, no?
是啊,毕竟设计是为人服务的,不论是产品设计或室内装潢,甚至是都市规划。就像你们的杂志,也是很专业地用文字艺术为社会大众服务,所以销售量才能够在业界和一般大众的市场上都排名最高啊。
Yes, design is providing people with a service, whether it is product design or interior design, or even urban planning. Just like your magazine, providing a service for the public with your professional use of the art of words, and that's how you manage to stay at the top of both the business and public sales rankings.
也不能怪你,在都市里生活,很少会用到农历吧。
I guess I can't blame you, living in a city, you rarely get to use the lunar calendar.
我喜欢都市生活。
I like city life.
你看看你,都市人的毛病就是都不亲近大自然!你就是都不出门才浑身是病,成天腰酸背痛。
Trust you, typical city slicker afraid to get close to nature! It's because you're always locked up indoors that you're always ill, that's why your hips and back are always so sore.
都市人太不懂得享受大自然的恩赐了,阳光、花香、空气都是不用钱的,偏偏要去百货公司、咖啡馆人挤人。
Urbanites don't really understand how to enjoy nature's gifts. The sun, the scent of flowers and fresh air are all free, but they prefer to go to crowded department stores and cafes.
欲望都市
Sex and the City
目标消费群为都市白领。他们一定都熟悉一句经典名言“钻石是女人最好的朋友”。
Our target consumer market is white-collar city dwellers. They will certainly all be familiar with the classic saying, “diamonds are a girl’s best friend”.
都市型男
Metrosexual man.
上海的陆家嘴到了,大家跟着我下车,一起来领略一下现代化大都市的风采。
This is Shanghai's Lujiazui area. Everyone follow me off the bus and come have a taste of the metropolitan elegance of the big city.