辩护 (辯護)
biàn hù
Pinyin
Definition
辩护 (辯護)
-
- to speak in defense of
- to argue in favor of
- to defend
- to plead
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to bless
- 2 to cherish
- 3 to take good care of
- 4 to conserve
- 1 to guard
- 2 to protect
- 1 to cherish
- 2 to treasure
- 3 to take care of
- 4 to love and protect
- 1 to defend
- 2 to safeguard
- 3 to protect
- 4 to uphold
- 5 to maintain
Idioms (4)
事实胜于雄辩
- 1 Facts speak louder than words. (idiom)
保驾护航
- 1 (idiom) to safeguard (sth)
- 2 to protect (sth)
官官相护
- 1 officials shield one another (idiom); a cover-up
能言善辩
- 1 glib of tongue (idiom)
- 2 eloquent
Sample Sentences
我以前听一个美国人说过:“你有一个好的律师,你就拥有了世界上最好的法律系统。”在美国,律师可以用过去的案例,法庭上的演示,振振有词的辩护来说服陪审员。而中国的律师能做的就是把他学到的法律条文一一地说出来。然后从这些法律条文中查找可以减轻当事人罪行的可能性。因为所有的罪都规定好了,除非他能找出反驳的证据,不然他能做的真的很少。
I heard an American say once ''Having a good lawyer means you have the best legal system in the world." In America, lawyers can use previous cases and courtroom performance to eloquently plead their case and convince the jury. But in China a lawyer can just recite each of the laws he has studied one by one. Then, he can use these to try to find a way to reduce the suspect's sentence. Because all the crimes are well established in law, unless he can find opposing proof, there is really very little he can do.
强调“事情和你想的不一样”。这种语气多半带有一点替事件的主角或是替自己辩护的味道。
Emphasising that the issue at hand was different to what you initially thought. This tone, more often than not, can sound like you are defending yourself or the subject of the story you are telling.
审判长,我首先向被害人表示沉痛的哀悼。但是作为被告陈瑶的辩护律师,我不能同意公诉机关对陈瑶故意杀人的犯罪指控。我会举证陈瑶不仅不具备作案时间、而且也没有杀人动机。而且警方在整个调查过程中并没有深入调查其他嫌疑人便草率结案,对我的代理人极为不公。
Your honor, first, let me express my sincere sorrow for the victim. But as Chen Yao's defense attorney, I do not agree with the prosecution's criminal charges against Chen Yao. I will prove that Chen Yao not only did not have the time to commit the crime, but also that she did not have a motive for murder. Additionally, during the course of the investigation, the police did not thoroughly investigate other suspects. They wrapped up the case in a sloppy way, which was extremely unfair to my client.