较为 (較為)
jiào wéi
Pinyin
Definition
较为 (較為)
-
- comparatively
- relatively
- fairly
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to think (i.e. to take it to be true that ...) (Usually there is an implication that the notion is mistaken – except when expressing one's own current opinion.)
- 1 because
- 2 owing to
- 3 on account of
- 1 to become
- 2 to turn into
- 1 to compare
- 2 to contrast
- 3 comparatively
- 4 relatively
- 5 quite
- 6 comparison
- 1 as (in the capacity of)
- 2 to take sth as
- 3 to act as
- 4 to serve as
- 5 to behave as
- 6 to become
- 7 to be
- 8 to do
- 9 by (in the passive voice)
Idioms (20)
一之为甚
- 1 once is more than enough (idiom)
一分为二
- 1 one divides into two
- 2 to be two-sided
- 3 there are two sides to everything
- 4 to see both sb's good points and shortcomings (idiom)
一日为师,终身为父
- 1 lit. teacher for one day, father for ever (idiom)
一言为定
- 1 (idiom) it's a deal
- 2 that's settled then
一言为重
- 1 each word carries weight
- 2 a promise must be kept (idiom)
Sample Sentences
使用流行语就是为了好玩,大家对于一些词语会心照不宣地笑一下。“丁歆觉得,网络语言会让语言异化。“我们会把一些传统词语进行解构,重新放到现在的聊天环境下,本质上来说是污染了汉语原本的语义的,但这可能也是流行文化的意义。”复旦大学中文系教授申小龙认为,网络语言既是一种特殊的语言现象,也是一种社会文化现象,蕴含着丰富的社会文化、情感和心理。网络交际平台为交际者提供了一个较为宽松、便于自由创造的语域。
“When people use buzzwords they have fun knowing everyone using them will know their meanings”. Ding Xin feels that internet language will create dissimilation problems. “Some words are deconstructed and inserted into today’s conversations which essentially “pollutes” the original semantics of Chinese, but this may also be driven by popular cultural trends”. Shen Xiaolong, a professor of Chinese Department at Fudan University, believes that internet language is not only a special language phenomenon, but also a social and cultural phenomenon, which contains rich social culture, emotions and psychology. The internet social platform provides users with a more relaxed environment and drives creativity.
你说得没错。其实,这种人才储备的关键性也已经初见端倪。中国已经从前几年提供低端服务逐渐过渡到可以提供较为高端、产业利润也较高的服务。而且发包商和服务商也在不断尝试多样化、多层次的合作,中国软件外包服务产业整体市场现在已经呈现出“发包市场结构集中化”和“区域市场结构分散化”的趋势。
That's true. Actually, the importance of accumulating this kind of talent has already started to become apparent. China has already gradually shifted from providing low-end services to higher end service, with higher profits. And, the outsourcers and the service providers are also constantly trying different kinds of diversification, multi-layered cooperation. The Chinese software services outsourcing industry is already showing trends toward ''consolidation of the outsourcers' market structures" and ''regional separation of the market structures."