身材
shēn cái
Pinyin
Definition
身材
-
- stature
- build (height and weight)
- figure
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to cultivate one's moral character
- 2 (fashion) slim-fit
- 3 body-hugging
- 1 unmarried
- 2 single
- 1 to get up
- 2 to leave
- 3 to set forth
- 1 body
- 2 life
- 3 oneself
- 4 personally
- 5 one's morality and conduct
- 6 the main part of a structure or body
- 7 pregnant
- 8 classifier for sets of clothes: suit, twinset
- 9 Kangxi radical 158
- 1 on the body
- 2 at hand
- 3 among
Idioms (20)
一日为师,终身为父
- 1 lit. teacher for one day, father for ever (idiom)
一身是胆
- 1 devoid of fear (idiom)
- 2 intrepid
不见棺材不落泪
- 1 lit. not to shed a tear until one sees the coffin (idiom)
- 2 fig. refuse to be convinced until one is faced with grim reality
人在江湖,身不由己
- 1 you can't always do as you like
- 2 one has to compromise in this world (idiom)
以其人之道,还治其人之身
- 1 to use an opponent's own methods to obtain retribution (idiom, from Song dynasty neo-Confucianist Zhu Xi 朱熹); to get revenge by playing sb back at his own game
- 2 to give sb a taste of his own medicine
Sample Sentences
没错吧,这样的男生一定家教很好,温文尔雅,又懂得保持身材。可是却真是不好找啊,现在往街上一站,满眼都是土肥圆。
I would say so! This kind of man will have come from a good background and will be cultured and refined, as well as understanding how to maintain their figure. But they are quite hard to come by. Now if you go on to the street, there are UFRs as far as the eye can see.
对呀,比如以前电影《泰坦尼克号》的男主角莱奥纳多迪卡布里奥,已经从原来的高富帅形象变成现在的土肥圆了,满脸络腮胡不说,身材更是走样得不得了。
Yes, like Leonardo DiCaprio, the star of the old film Titanic, has already gone from being TRH to being a UFR, or uncouth, fat and round-bellied guy. Without even mentioning the facial hair over his whole face, he's really lost his figure.
我看那小伙子就挺好,有个性也很有趣。诶,问你啊老公,从男性的角度来看,你们更看重女生的身材、脸蛋还是思想呀?
I think that guy is really great, he's got personality and he's interesting. Agh, I ask you, hubby, from a man's perspective, do you think a girl's body, her face or the way she thinks is the most important?
嗯,我也要给咱哲学老师长个脸了,是这样的,脸蛋和身材决定了我是否想去了解他的思想,思想决定了我是否会一票否决掉她的脸蛋和身材。你就是完美的老婆大人!
Hmm, I have to give props to our philosopher teacher, it's like this, a face and figure will decide if I understand their way of thinking, and her way of thinking decides if I will reject her face and body in one go. You are perfect, wifey!
这衣服都设计成零码身材是闹哪样啊?现在是怎样啊,除了排骨精是不给其他人活路啦?
What is this clothing all designed for size zero all about? What's up with that? Who else can wear it except for stick figure girls?
当然要肤白貌美啦,脸蛋美身材佳,外在具有足够吸引力,才能激起我继续探索她们的内在,我是不会说什么性格最重要,外表不在乎那种自命清高的话的。
Of course she has to be a pale-skinned beauty, with a beautiful face and a great body. She has to have enough physical charm to make me interested in getting to know her better. I'm not the type to be self-righteous enough to say that personality is the most important thing.
一点也没错,超做作。不过不得不承认他去年勤于健身,你看看他现在满身肌肉,身材好得一塌糊涂啊!
You're right! How pretentious. But you have to admit that last year he's worked really hard on his body. See how he's so muscly all over now, and his body is so banging it blows your mind!
哦,我亲爱的皇后,我第一次看“网络直播”平台的时候,也是大吃一惊,直播平台上林林总总什么样的直播都有,有人教化妆,有人卖服装,有人秀身材还有人直播吃汉堡。
Oh, my dearest queen, the first time I watched a live internet broadcast platform, I was taken aback too. On live broadcast platforms there all sorts of live broadcasts, some people give make-up tutorials, some people sell clothing, some people show off their physique and others show themselves eating hamburgers.
看吧,说您落伍还不服气呢,A 4腰顾名思义,就是用A4纸遮得住的腰呗,这是新一轮儿的好身材评价标准。
You see, and you didn't like being called behind the times. An A4 waist is exactly what it says, that you can use an A4 sheet of paper to cover your waist. It's a new standard of having a good body.
她生完小孩后,身材走样了。
After she gave birth, her body is out of shape.