猫 (貓)
māo
Pinyin
Definition
猫 (貓)
-
- cat
- CL:隻|只[zhī]
- (dialect) to hide oneself
- (coll.) modem
Character Decomposition
Idioms (4)
照猫画虎
- 1 lit. drawing a tiger using a cat as a model (idiom); fig. to follow a model and get things more or less right but without capturing the spirit of the subject
- 2 uninspired imitation
瞎猫碰上死耗子
- 1 a blind cat finds a dead mouse (idiom)
- 2 blind luck
猫哭老鼠
- 1 the cat weeps for the dead mouse (idiom); hypocritical pretence of condolence
- 2 crocodile tears
猫哭耗子
- 1 the cat weeps for the dead mouse (idiom); hypocritical pretence of condolence
- 2 crocodile tears
Sample Sentences
小猫是您的朋友吗?
Are little cats your friend?
我每天都跟小猫看电影。
I watch movies with little cats every day.
大熊猫的数量是极其稀少的。
The number of giant pandas is extremely rare.
公司新来的那个实习生,我在问他正经事儿,他给我丢来一堆猥琐的熊猫,我研究了半天也没有看懂他在说什么。
I was asking about work with the new intern in my company when he sent me a bunch of panda emojis that looked sorry or something. After analyzing for half a day, I still didn’t understand his message.
怎么你这个贪玩的夜猫子也变得瞻前顾后了!
Even a playful night owl like you have become so careful!
日本东京都知事小池百合子31日在东京召开记者会宣布,在东京上野动物园出生的大熊猫幼崽“香香”送还中国的时间将延迟一年半至2020年12月底。
Japan’s Tokyo Governor Koike Yuriko held a press conference in Tokyo on the 31st to announce that the return of the giant panda cub “香香” born in the Ueno Zoo in Tokyo will be delayed by one and a half years until the end of December 2020.
会捉老鼠的猫不叫
Still waters run deep.
不要看他平时这么安静,会捉老鼠的猫不叫,他可是全公司业绩第一名的员工呢!
He might be quiet all the time, but don't let it fool you. Still waters run deep. He is actually the employee with the highest sales performance in our company.
瞎猫碰到死耗子
A stroke of luck.
会捉老鼠的猫不叫,你别总是炫耀自己,多做事,少说话。
Still waters run deep. Don’t show off all the time. Do more and talk less.