证券 (證券)
zhèng quàn
Pinyin
Definition
证券 (證券)
-
- negotiable security (financial)
- certificate
- stocks and bonds
Character Decomposition
Idioms (2)
左券在握
- 1 to be assured of success (idiom)
稳操胜券
- 1 grasp it and victory is assured
- 2 to have success within one's grasp (idiom)
Sample Sentences
上次老张给我介绍了个私募证券基金,收益挺不错的。
The gains on the privately placed security fund that Lao Zhang introduced to me last time are good.
老张,那个私募基金到底是怎么一回事啊,跟我平时在证券交易所买的基金一样吗?
Lao Zhang, what about that privately placed fund? Is it the same as the funds I normally buy in the stock market?
是呀。我也是这么劝我妈的。经历熊市的时候,如果摆不正心态,往往可能遭受更大的损失。再说中国的证券交易市场也还不够成熟和完善,交易运行也不够规范,隐患处处存在。
Yeah. I said the same thing to my Mom. When you're going through a bear market, if you can't keep calm, you'll always end up getting hurt even more. And what's more, China's securities market is not mature or complete enough. Trading isn't structured enough. There are hidden dangers everywhere.
我不太了解国内的形势。不过美国最大的证券市场之一纽约证券交易所的组织结构健全,设备完善,管理严格,上市标准也非常高。对上市公司的监督管理主要由股票交易所的监管部门来专门负责,很有权威性。除特殊情况之外,政府对其运作及决策过程是不会干预的。在西方,投资股市可是一门大学问,而且有一些非常成功的投资家。
I don't really understand the trends in China. But at one of the biggest securities exchanges in America, the New York Stock Exchange, the organizational structure is very complete, the equipment is perfect, the management is very strict, and there are very high standards for going on the market. The supervision bureau of the stock exchange is mainly responsible for supervising listed companies. It's very well-respected. Except in special circumstances, the government will not get involved in its operations or policies. In the West, investing in the stock market is a serious area of study, and there are some really successful investors.