诶 (誒)
ēi
Pinyin
Definition
诶 (誒)
-
- hey (to call sb)
诶 (誒)
-
- hey (to express surprise)
诶 (誒)
-
- hey (to express disagreement)
诶 (誒)
-
- hey (to express agreement)
诶 (誒)
-
- sigh (to express regret)
Character Decomposition
Related Words (1)
- 1 hey (to call sb)
Sample Sentences
诶,还真是一万个想不到啊,不过你小子也挺有福气的啊,空姐的条件应该是相当不错啊。
Ugh, I really wouldn’t have thought it in a million years, but you’re really quite lucky. An air hostess sounds like quite a catch.
哎呀,谁说不是呢,啊哈,我的意思是,既然已经是前女友了,还是想开点儿天涯何处无芳草不是?诶,客舱安全检查了,遮光板给关一下,快快。
Ah, who says you aren’t? Ah ha, what I mean is, since she’s already your ex-girlfriend, you should try and accept things. There’s plenty more fish in the sea and all that, no? Agh, cabin safety inspection. Can you close the shade, quickly.
诶,或者下次你也可以坐美联的航班,运气好的话航班超额售票,再多加一点儿运气的话,就可以被随机抽中被迫下飞机,你可以拼死抗拒,一定成功吸引目光。
Ah, or the next time you can fly United Airlines, and if you’re lucky it will be overbooked, and with more luck, you’ll be randomly selected to be forcibly removed from the plane and you can resist like your life depends on it. That way you should definitely attract some eyeballs.
诶?这个花盆的造型怎么这么……奇特呀?歪七扭八的。
Huh? How is the design of this flower pot so… unique? It’s all warped.
我看那小伙子就挺好,有个性也很有趣。诶,问你啊老公,从男性的角度来看,你们更看重女生的身材、脸蛋还是思想呀?
I think that guy is really great, he's got personality and he's interesting. Agh, I ask you, hubby, from a man's perspective, do you think a girl's body, her face or the way she thinks is the most important?
这天怎么说变就变的,晴空万里转眼就瓢泼大雨了,诶,你老公会来接你吗?
How has the weather changed so unexpectedly? From clear skies as far as the eye can see to a downpour of rain in the blink of an eye. Agh, is your husband coming to pick you up?
哎,什么鬼,你也就这点出息了。前面那车,号码牌怎么看着这么眼熟啊,诶,是不是你家那位的啊?
Ah, what the hell? You've only got a little bit of information. Why does the license plate of the car in front look so familiar? Ah, can it be your hubby?
我这也是为了让你认清现实啊,诶,你去哪儿啊,我还有一些道理打算告诉你呢!
I'm only keeping your feet on the ground. Agh, where are you going? I still have a little wisdom that I was planning to share with you!
哎呦喂,这必须捧场啊,听说最近直播可火了,粉丝几百万的主播月收入破万那都是小意思,诶,你堂妹做什么品牌直播啊?
Oh god, you really must cheer her on. I hear live streaming is really popular recently. Live streamers with millions of fans get a monthly income of over 10,000 RMB at the small end. What is your cousin's live streaming brand?
诶,你说含酒精气泡水呢!
So it's hard seltzer.