虚岁 (虛歲)
xū suì
Pinyin
Definition
虚岁 (虛歲)
-
- one's age, according to the traditional Chinese method of reckoning (i.e. the number of Chinese calendar years in which one has lived). In this system, a person's age is one year at birth, and increases by one year at the beginning of the first solar term 立春[Lì chūn] each year, rather than on one's birthday.
- as opposed to 足歲|足岁[zú suì]
- see also 實歲|实岁[shí suì]
Character Decomposition
Idioms (20)
乘虚而入
- 1 to enter by exploiting a weak spot (idiom); to take advantage of a lapse
以虚带实
- 1 to let correct ideology guide practical work (idiom)
做贼心虚
- 1 to feel guilty as a thief (idiom); to have sth on one's conscience
名不虚传
- 1 lit. name is not in vain (idiom); a fully justified reputation
- 2 enjoys a well-deserved reputation
向壁虚构
- 1 facing a wall, an imaginary construction (idiom); baseless fabrication
Sample Sentences
虚岁就是,你出生的时候是一岁,然后每年春节,就再加一岁。
Nominal age is like this: when you're born you are one year old, then every year at Spring Festival you add a year.
因为虚岁一般要比你的实际年龄要大一些。
Because your nominal age is usually a bit older than your real age.
对于中国人来说,有两个。一个是周岁,一个是虚岁。
According to Chinese people, there are two ways. One is your real age and one is your nominal age.