自豪
zì háo
Pinyin
Definition
自豪
-
- proud (of one's achievements etc)
Character Decomposition
Idioms (20)
不敢自专
- 1 not daring to act for oneself (idiom)
不由自主
- 1 can't help; involuntarily (idiom)
不言自明
- 1 self-evident; needing no explanation (idiom)
不说自明
- 1 self-explanatory
- 2 self-evident (idiom)
任其自然
- 1 to let things take their course (idiom)
- 2 to leave it to nature
- 3 laissez-faire
Sample Sentences
不要说孩子,连我爷爷都是乔丹的球迷。我上中学的时候,最自豪的事情就是穿一双名牌运动鞋。当年一双鞋可是好多人一个月的工资,可是很多父母还是会全力满足孩子的要求。可见NBA的魅力有多大。
It's even bigger than the American population. So twenty years ago, when the NBA started distribution in China, they first gave free re-broadcasts. Then, they popularized the star players. Star players from different eras were idols for many Chinese kids.
他显然因此种阳刚和阴柔之分而感到自豪。其实东坡之词何尝都是“大江东去”?“笑渐不闻声渐杳,多情却被无情恼”;“绣帘开,一点明月窥人”;这些词句,恐怕也只合十七八女郎曼声低唱吧?
He clearly felt proud of this kind of distinction between masculine and feminine, but actually it's not like Su Dongpo's ci are all like 'The River Surges Eastward'". Wouldn't lines of poetry like, "Gradually, the laughter within the walls faded, and the passersby dispersed. As if one's passion was injured by the ruthlessness of a young girl." and "Through the embroidered curtain, the moon steals a furtive glance at her." also maybe only be appropriate for young girls of 17 or 18 to sing in modest voices?
儿子考了第一名,令我感到很自豪。
My son got first place on the exam. It made me really proud.
小伙子,我十几岁就当兵了。看到中国越来越好,我自豪啊!
Young fella, I became a soldier when I was just a teenager. Seeing China getting better and better, I'm really proud!
自豪当然是自豪,但就是觉得像我一样的普通老百姓,神州七号太空漫游和我也没什么直接关系啊!
Of course I'm proud. But I feel like, as a common person, there's really no direct connection between me and Shenzhou VII's travels.
这怎么能混为一谈呢?这是中国的第一次,你作为中国人难道不觉得自豪吗?
How can you confuse the two things? This is China's first time. Do you mean to say that as a Chinese person you don't feel proud?
在中国人的传统观念中,“不孝有三,无后为大”,因为无法承担传宗接代的责任,很多同性恋者本身都会觉得对不起父母,心怀愧疚感,又怎么会为自己感到自豪呢?
在我的国家,虽然也有很多人反对同性恋,不过每年我们都会举行“同性恋自豪大游行”,争取我们的权益和社会的认可。