得了,你别吃不到葡萄就说葡萄酸。章子怡的身材比那种胸大无脑的女人强多了。再说,她有今天的成就也不是光凭长相。她的演技也是有目共睹的。而且还特别努力。我看过一篇报导,说她经常是一边化妆、一边背台词,还和老师练习英语。你没发觉她的英语好多了吗?
That's enough! Don't get all ''sour grapes." Zhang Ziyi's figure is much better than any of those buxom, brainless bimbos. Plus, her success is not just based on her appearance. Her acting ability is plain to see. And she's extremely hard-working. I saw an article that said she often recites her lines while she's putting on makeup, and she practices English with her teacher. Haven't you noticed that her English has gotten much better?