大人
dà ren
Pinyin
Definition
大人
-
- adult
- grownup
- title of respect toward superiors
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 life (one's time on earth)
- 1 other people
- 2 others
- 3 other person
- 1 big
- 2 huge
- 3 large
- 4 major
- 5 great
- 6 wide
- 7 deep
- 8 older (than)
- 9 oldest
- 10 eldest
- 11 greatly
- 12 very much
- 13 (dialect) father
- 14 father's elder or younger brother
- 1 everyone
- 2 influential family
- 3 great expert
Idioms (20)
一人得道,鸡犬升天
- 1 lit. when a man achieves the Dao, his poultry and dogs rise to Heaven (idiom)
- 2 fig. to ride on sb else's success
- 3 Once one man gets a government position, all his cronies get in too
- 4 Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it
一鸣惊人
- 1 to amaze the world with a single brilliant feat (idiom); an overnight celebrity
三人成虎
- 1 three men talking makes a tiger (idiom); repeated rumor becomes a fact
三人行,必有我师
- 1 lit. if three walk together, one can be my teacher (idiom, from the Analects of Confucius)
- 2 you have sth to learn from everyone
三个女人一台戏
- 1 three women are enough for a drama (idiom)
Sample Sentences
老婆大人,昨天是小的错啦,小的不该惹娘娘生气,这就去跪键盘去。
My gracious wife, yesterday it was me in the wrong, the cad that I am. I shouldn't have provoked Madame to anger, so I'm in the dog-house I get it.
嗯,我也要给咱哲学老师长个脸了,是这样的,脸蛋和身材决定了我是否想去了解他的思想,思想决定了我是否会一票否决掉她的脸蛋和身材。你就是完美的老婆大人!
Hmm, I have to give props to our philosopher teacher, it's like this, a face and figure will decide if I understand their way of thinking, and her way of thinking decides if I will reject her face and body in one go. You are perfect, wifey!
哼,我大人不记小人过,宰相肚里能撑船!看那个瘪三能嚣张多久!
Hmph, I guess I am the bigger man, with the tolerance of a saint! Let's see how long that street rat will keep on ranting!
对对对对,王大人、王宰相,您快喝杯茶,我这就给您切盘水果,放首轻松的音乐,让你舒坦舒坦。
Yes, yes. Sir Wang, Saint Wang, hurry up and drink some tea. I'll cut you some fruit and we can put some relaxing music, to put you properly at ease.
加拿大的确是我们的专长,不过在北京要找加拿大人也不难,除了这个以外,你还有什么与众不同的地方?
Canada is indeed our speciality, but it's not hard to find Canadians in Beijing. Apart from this, what else about you is unique?
嗯,知错就好!我大人大量不跟你计较那么多,今晚还让你有机会向我请罪呢!欸,我今天才知道真正的顶级红酒之所以那么珍稀昂贵,不是只跟年份有关呢。酒原来并不是越陈越香啊!
Yes, as long as you know you're in the wrong! I'm such a magnanimous person that I won't hold it against you. I even gave you an opportunity to admit your error tonight! Agh! It was only tonight that I realized that what makes a top quality red wine rare and expensive isn't just the year of production. Wine doesn't always taste better with age... eh!
你是不是加拿大人?
Are you a Canadian person?
是,我是加拿大人。
Yes, I am Canadian.
你大人不记小人过,原谅我吧。
Such an honourable personal like you ought not remember the misdoings of a lowly person such as I, forgive me please!
咳,我哪敢呐!我是怕老婆大人您说多了,气坏了身体,我舍不得。
Huh, how would I dare! I fear that my most gracious wife talks so much, that anger will take its toll on her body, so I can't allow it.