聂 (聶)
niè
Pinyin
Definition
聂 (聶)
-
- to whisper
聂 (聶)
-
- surname Nie
Character Decomposition
Sample Sentences
诶,没错没错,就是侯导的《聂隐娘》,里面的景色美极了,像山水画一样。
Eh, that's right, it was Hou's The Assassin. The scenery of the film was extremely pretty, just like a ink landscape drawing.
你说的,应该是侯孝贤导演的《聂隐娘》吧。
You must be taking about The Assassin by the director Hou Hsiao-hsien.
真的很厉害,《聂隐娘》的故事发生在中国唐代,为了内容,语言的一致性,就连台词都设计成了文言文。
He's really very talented. The Assassin is set in Tang Dynasty China, so in order to ensure that the language was consistent with the plot, even the dialogue was written in Classical Chinese.
对啊,他是台湾之光啊,话说这次导演的《聂隐娘》也让他获得了戛纳电影节的最佳导演奖呢!
Yes, he's one of the brightest talents from Taiwan. That reminds me, he won the Best Director prize at Cannes for The Assassin.