罗密欧 (羅密歐)
Luó mì ōu
Pinyin
Definition
罗密欧 (羅密歐)
-
- Romeo (name)
Character Decomposition
Idioms (3)
密不可分
- 1 inextricably linked (idiom)
- 2 inseparable
秋荼密网
- 1 flowering autumn grass, fine net (idiom); fig. abundant and exacting punishments prescribed by law
亲密无间
- 1 close relation, no gap (idiom); intimate and nothing can come between
Sample Sentences
立刻订购,长生佛生机精华萃取机,不要犹豫,错过这次,那就好比罗密欧错过了朱丽叶、梁山伯没有见到祝英台!
Order now, the Immortal Buddha Vital Essence Extractor, don't hesitate. If you miss out now, it's like Romeo missing out on his Juliet, or as if Liang Shanbo had never met Zhu Yingtai!
停!你到底会不会演戏啊!罗密欧,你偷偷看到了梦中情人,是非常欣喜的,要有恋爱中的激动、兴奋。
Stop! Do you know how to act or not? Romeo, you‘ve spied the lover of your dreams. It’s a joyous moment; it needs to have the excitement of being in love!
继续!罗密欧。
Continue! Romeo.
还有灯光,说了几遍了,这个场景是晚上,你不要直接把灯打在朱丽叶脸上,要朦胧一点。那个道具,那么几根树枝怎么挡得住罗密欧啊!他是躲在树丛里的呀!
Then there‘s the lighting! I told you many times; this scene is at night! You don’t want to shine the light directly on Juliet‘s face; it needs to be dimmer. That prop! With just a few branches how will it block Romeo? He’s hiding in a bush!
罗密欧啊,罗密欧!为什么你偏偏是罗密欧呢?
O, Romeo! Romeo! Wherefore art thou Romeo?
等等,这一场虽然罗密欧在舞台上,可是此时朱丽叶不知道,所以这不是对话,是独白。不要那么夸张。
Hold it! Although Romeo is on stage in this scene, at this time Juliet doesn‘t know it. So this isn’t a dialogue; it‘s a monologue. You don’t need to exaggerate so much.
罗密欧啊,罗密欧!为什么你偏偏是罗密欧呢?
O, Romeo! Romeo! Wherefore art thou Romeo?