练习 (練習)
liàn xí
Pinyin
Definition
练习 (練習)
-
- to practice
- exercise
- drill
- practice
- CL:個|个[gè]
Character Decomposition
Idioms (10)
光说不练
- 1 all talk and no action (idiom)
- 2 to preach what one does not practice
- 3 same as: 光说不做 guāng shuō bù zuò
好好学习,天天向上
- 1 study hard and every day you will improve (idiom)
积习难改
- 1 old habits are hard to change (idiom)
精讲多练
- 1 to speak concisely and practice frequently (idiom)
习惯成自然
- 1 habit becomes nature (idiom); get used to something and it seems inevitable
- 2 second nature
Sample Sentences
这由外而内的自信心练习听起来还挺靠谱的,仪态、语调还有修养好心态,循序渐进地操练一定会有所帮助。
This outside in confidence training sounds really worthwhile, posture, tone and maintaining a good attitude, if I practice it step by step it's certain to be helpful.
你的胆就这么点大?那你现在先练习练习!
Come on, is that all the courage you have? Practice a bit now!
谢谢老师,每次练习完瑜伽都觉得通体舒畅,从头到脚都轻松不少。尤其是最后的冥想,真是完全释放了我的压力,太神奇了!
Thanks! Every time I finish yoga my whole body feels at ease, a lot more relaxed from head to toe. It's particularly the meditation at the end that really releases all the stress, it's really quite something!
是啊,我们可以借着冥想舒缓因外在环境刺激,累积形成的内在压力,通过练习冥想确实可以帮助我们摆脱烦恼压力,告别负面情绪。
Yeah, we can use meditation to alleviate the stress accumulated within as a result of external irritations. The practice of meditation can really help to set us free from stress and say goodbye to negative moods.
老师,我们练习时您都会让我们出声诵念,并与呼吸保持同步,所有瑜伽冥想练习都是如此吗?
When we come to practice, you always get us to recite mantras at the same pace as our breathing. Are all yoga meditations like this?
并不都是,我们练习的是瑜伽语音冥想。又称为曼特拉冥想。梵语曼特拉可分为“曼”和“特拉”两部分,“曼”的意思是“心灵”,“特拉”指的是“引开去”。
Not all of them are. What we're doing is oral meditation, also known as mantra meditation. Mantra in Sanskrit can be divided into the roots "man", meaning "spirit", and "tra", meaning "draw away".
你真的很有悟性,就是那些特殊的语音,我们练习时,把注意力集中在瑜伽语音上,便能逐渐超越愚昧无知和激情冲动,处于良善平和的状态。
You really are quite perceptive. It is those special sounds, the yoga words that you have to focus your attention on to be able to gradually overcome ignorance and passionate impulse, and get into a good and serene state of mind.
老师,可是当我自己练习冥想的时候,总会不时地被自己的思绪牵引,没办法进行较长时间的冥想。
Whenever I meditate on my own, I always get distracted by my own thoughts, so I can never engage in longer periods of meditation.
不必担心,冥想初学者的注意力被思绪牵引是稀松平常的事,你要做的是把冥想的时间切割成小块,多次练习。一次冥想的时间不必超过五分钟。
You don't need to worry, those just starting to learn to meditate will often find their mind drifting off in distraction. What you need to do is to cut your meditation time into short periods and do it regularly. You should only meditate for less than five minutes at a time.
谢谢老师,我一定要持之以恒地练习冥想。
Thanks, I will definitely persevere in practicing meditation.