纳入 (納入)
nà rù
Pinyin
Definition
纳入 (納入)
-
- to bring into
- to channel into
- to integrate into
- to incorporate
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to enter
- 2 to go into
- 3 to join
- 4 to become a member of
- 5 to confirm or agree with
- 6 abbr. for 入聲|入声[rù shēng]
- 1 entrance
- 2 to import
- 1 to become a member
- 2 to join
- 3 to mix into
- 4 to participate in
- 5 to add in
- 1 to enter
- 2 to join
- 3 to go into
Idioms (20)
一拥而入
- 1 to swarm in (of people etc) (idiom)
上天入地
- 1 lit. to go up to heaven or down to Hades (idiom)
- 2 fig. to go to great lengths
- 3 to search heaven and earth
上天无路,入地无门
- 1 lit. there is no road to the sky, nor door into the earth (idiom)
- 2 fig. to be at the end of one's rope
- 3 to be trapped in a hopeless situation
不入虎穴,焉得虎子
- 1 How do you catch the tiger cub without entering the tiger's lair? (idiom); Nothing ventured, nothing gained.
乘虚而入
- 1 to enter by exploiting a weak spot (idiom); to take advantage of a lapse
Sample Sentences
喔,你说的是IMF于当地时间十一月三十在美国把人民币纳入SDR货币篮子的事儿吧。
Oh, you're talking about the decision by the IMF to include the renminbi in the SDR basket on January 30 US local time.
究竟SDR要做些什么,人民币纳入SDR就马上生效了吗?
So what are SDR for? When the renminbi is included in SDR is it effective immediately?
喔,意思是如果某人缺钱花了,可以先临时从家里借点儿垫着,救个急的意思咯。那么国际货币基金组织宣布人民币纳入SDR,这意味着什么?
Oh, does that mean if someone spends all their money, they can temporarily borrow some from home to tide them over, like in case of an emergency. So what does it mean that the International Monetary Fund included the renminbi in the SDR?
很有创意啊,确实豪放派的风格多为乐观豁达,所以这首词中也同样表现出了这种精神,苏轼把人世间的悲欢离合之情纳入对宇宙人生的哲理追寻之中,虽有离别的愁绪,更有对生活的憧憬与希冀。
That's so creative, the style of the unrestrained school is more optimistic and sanguine, so this ci poem reflects this spirit. Su Shi incorporates the joys and sorrows of the world into the search for a philosophical theory of life in the universe. Although there are partings and sorrow, there is also hope and longing for life.
卖货也意味着,此前处于法律盲区的个人海外代购将受到约束,纳入监管范畴。无论是在微信朋友圈里卖货,还是在直播平台带货,抑或是在淘宝开代购店,都将被列为电子商务经营者。
Selling goods to individuals who have previously been in the legal blind zone will now face legal restrictions now that they’re included in the scope of supervision. Whether it is selling on WeChat (Moments) or in the live broadcast platform, or in Taobao shop, will be listed as e-commerce operators.
不少业内人士呼吁,电子烟完全符合烟草制品的特征,应尽快纳入监管范围之内。
Many people in the industry agree that e-cigarettes completely fulfills the characteristics of tobacco and should therefore be included in the scope of supervision as soon as possible.
好,那么前面我说过,我们已经为X420量身定做了一套营销方案。首先,我们将进行全国范围的电视、广播电台营销。此外,我们也打算将电子出版物纳入到我们的营销范围内。
OK. Now, as I said before, we've already tailored a marketing scheme to the x420. First off, we will market the product nationwide via television and radio broadcasting. Additionally, we plan to incorporate electronics publications into our sphere of marketing.