绳 (繩)
shéng
Pinyin

Definition

绳 (繩)
 - 
shéng
  1. rope
  2. CL:根[gēn]

Character Decomposition

Related Words (19)

绳子
shéng zi
  1. 1 cord
  2. 2 string
  3. 3 rope
  4. 4 classifier: 条 tiáo
跳绳
tiào shéng
  1. 1 to jump rope
  2. 2 jump rope
吊绳
diào shéng
  1. 1 sling
冲绳
Chōng shéng
  1. 1 Okinawa, Japan
冲绳县
Chōng shéng xiàn
  1. 1 Okinawa prefecture, Japan

Idioms (6)

一年被蛇咬十年怕井绳
yī nián bèi shé yǎo shí nián pà jǐng shéng
  1. 1 bitten by a snake in one year, fears the well rope for ten years (idiom); once bitten twice shy
一朝被蛇咬，十年怕井绳
yī zhāo bèi shé yǎo , shí nián pà jǐng shéng
  1. 1 once bitten by a snake, ten years in fear of a well rope
  2. 2 once bitten, twice shy (idiom)
一条绳上的蚂蚱
yī tiáo shéng shàng de mà zha
  1. 1 lit. grasshoppers tied together with a piece of string (idiom)
  2. 2 fig. people who are in it together for better or worse
  3. 3 people who will sink or swim together
规矩准绳
guī ju zhǔn shéng
  1. 1 compasses, set square, spirit level and plumbline (idiom); fig. established standard
  2. 2 norms
  3. 3 criteria
规矩绳墨
guī ju shéng mò
  1. 1 compasses, set square and straight line marker (idiom); fig. established standard
  2. 2 norms
  3. 3 criteria

Sample Sentences

屋内一张桌子上，放了一个大相框，框上系着两条黑绳，框里是女孩儿的头像照片儿。相框前点着两支白色的蜡烛，中间摆了一个秦宇他们店里的外卖咖啡杯。
wū nèi yī zhāng zhuōzi shàng ，fàng le yī ge dà xiàngkuàng ，kuàng shàng xì zhe liǎng tiáo Hēi shéng ，kuàng lǐ shì nǚháiēr de tóuxiàng zhàopiàn r 。xiàngkuàng qián diǎn zhe liǎng Zhī báisè de làzhú ，zhōngjiān bǎi le yīgē QínYǔ tāmen diàn lǐ de wàimài kāfēi bēi 。
In the room, there was a desk. On top of it was a picture frame with the girl's portrait, tied with two black ropes. There were two white candles lit up in front of the frame, and there was a coffee cup from QinYu's shop in between the candles.
Go to Lesson 
中文中的“望梅止渴”和“一朝被蛇咬，十年怕井绳”也是相同的概念。
Zhōngwén zhōng de “wàngméizhǐkě ”hé “yīzhāobèishéyǎo,shíniánpàjǐngshéng ”yě shì xiāngtóng de gàiniàn 。
In Chinese, "To quench one's thirst by thinking of plums" and "Once bitten by a snake, ten years in fear of a well rope." have the same concept as well.
Go to Lesson 
说什么呢，小伙子，我可从来不用绳子拴我们家儿子。
shuō shénme ne ，xiǎohuǒzi ，wǒ kě cónglái bù yòng shéngzi shuān wǒmen jiā érzi 。
Kid what are you saying? I’v never used a leash on my son.
Go to Lesson 
可是您都出来了，在公共场合可要讲规则呀，这里写了：“文明养犬，遛狗牵绳”
kěshì nín dōu chūlái le ，zài gōnggòng chǎnghé kě yào jiǎng guīzé ya ，zhèlǐ xiě le ：“wénmíng yǎng quǎn ，liùgǒu qiānshéng ”
But you have to follow rules when you’re outside. It is written here: "civilised dog care, use a leash”.
Go to Lesson 
不用等以后了，社区刚好买了一些遛狗绳，国外进口的，我这儿有一根，来给您拴上吧
bùyòng děng yǐhòu le ，shèqū gānghǎo mǎi le yīxiē liùgǒu shéng ，guówài jìnkǒu de ，wǒ zhèr yǒu yī gēn ，lái gěi nín shuān shàng ba
You don’t have to wait, I just bought some imported dog leashes and I have one with me now, I’ll give it to you.
Go to Lesson 
你怎么不早说呀，好吧，我下次会记得带绳子的。
nǐ zěnme bù zǎo shuō ya ，hǎo ba ，wǒ xiàcì huì jìde dài shéngzi de 。
Why didn’t you say so earlier. Alright I’ll remember to bring a leash next time.
Go to Lesson 
一朝被蛇咬，十年怕草绳。
yī zhāo bèi shé yǎo ，shí nián pà cǎo shéng 。
Once bitten, twice shy.
Go to Lesson 
她受过一次伤害之后，就很难再相信男朋友了。这就是“一朝被蛇咬，十年怕草绳。”
tā shòu guò yīcì shānghài zhīhòu ，jiù hěn nán zài xiāngxìn nánpéngyou le 。zhè jiùshì “yīzhāobèishéyǎo, shíniánpàcǎoshéng 。”
Ever since she got hurt, she has had a difficult time trusting her boyfriend. This is “Once bitten, twice shy.”
Go to Lesson 
差点溺水的那一次之后，我永远都不敢游泳了。这就是“一朝被蛇咬，十年怕草绳。”
chàdiǎn nìshuǐ de nà yīcì zhīhòu ，wǒ yǒngyuǎn dōu bù gǎn yóuyǒng le 。zhè jiùshì “yīzhāobèishéyǎo,shíniánpàcǎoshéng 。”
After that time I almost drowned, I would never have the courage to swim again.This is “Once bitten, twice shy.”
Go to Lesson 
一朝被蛇咬，十年怕草绳。”我到现在还忘不了当年的痛。
yīzhāobèishéyǎo,shíniánpàcǎoshéng 。”wǒ dào xiànzài hái wàngbùliǎo dāngnián de tòng 。
“Once bitten, twice shy.” I still can’t forget the past pain even till this day.
Go to Lesson