砸锅 (砸鍋)
zá guō
Pinyin
Definition
砸锅 (砸鍋)
-
- to fail
Character Decomposition
Idioms (4)
搬石头砸自己的脚
- 1 to move a stone and stub one's toe
- 2 to shoot oneself in the foot (idiom)
搬砖砸脚
- 1 to hurt oneself by one's own doing
- 2 to boomerang
- 3 to shoot oneself in the foot (idiom)
搬起石头砸自己的脚
- 1 to crush one's own foot while trying to maneuver a rock (to a cliff edge, to drop on one's enemy) (idiom)
- 2 hoisted by one's own petard
砸锅卖铁
- 1 to be willing to sacrifice everything one has (idiom)
Sample Sentences
对啊!就冲着这一点,就是砸锅卖铁我也要让我的小孩在香港出生。哎,你以后也去香港生吧。
That's right! For just this reason alone I'd be willing to sacrifice everything to have my kids born in Hong Kong. Hey, you should have your kids in Hong Kong, too.
是啊。父母砸锅卖铁供我们读完大学,好不容易毕业了,别说报答父母了,养活自己也成问题。我学的又是这种华而不实的破专业,哎!
Yeah. Our parents sacrificed everything so that we could finish university, and graduating isn't easy. Not to mention that repaying our parents and supporting ourselves have become problems too. And, I chose this nice-sounding yet useless major of mine. Agh!