眼睁睁 (眼睜睜)
yǎn zhēng zhēng
Pinyin
Definition
眼睁睁 (眼睜睜)
-
- to stare blankly
- to look on helplessly
- to look on unfeelingly
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 expression or emotion showing in one's eyes
- 2 meaningful glance
- 3 wink
- 4 eyesight (dialect)
- 1 a glance
- 2 a quick look
- 3 a glimpse
Idioms (20)
一把眼泪一把鼻涕
- 1 with one's face covered in tears (idiom)
一板一眼
- 1 lit. one strong beat and one weak beats in a measure of music (two beats in the bar) (idiom); fig. follow a prescribed pattern to the letter
- 2 scrupulous attention to detail
一板三眼
- 1 lit. one strong beat and three weak beats in a measure of music (four beats in the bar) (idiom); fig. scrupulous attention to detail
一眼看穿
- 1 to see through something at first glance (idiom)
一饱眼福
- 1 to feast one's eyes on (idiom)
Sample Sentences
手术过程完全合乎程序,动这种刀风险本来就很大,不过要我眼睁睁看着病人过世却什么都不做,我也做不到。
Doctor: The procedure was carried out completely by the book. The risks of this kind of operation are high anyway. I wouldn't have been able to just stand idly by while a patient died anyway.
你嚷嚷有什么用?谁跟你一起挤泡沫呢?只能眼睁睁看着房价大涨,赚钱速度永远也赶不上房价上涨速度。
What's all of your hollering going to do? Who's going to deflate the bubble with you? All we can do is look on helplessly as housing prices increase. The rate of the money we earn will never catch up to the rate that housing prices are increasing.
对啊!把钱存银行多傻啊,眼睁睁看着贬值。只有把钱用来投资,钱生钱,才有好日子过。
That's right! Saving money in the bank is stupid. You just sit there watching it devalue. Only if you invest your money, and turn it into more money, will you finally be financially comfortable.
那怎么办?我就眼睁睁看着健明失踪?
So what do we do? I just let Jianming disappear right before my very eyes?