真有你的
zhēn yǒu nǐ de
Pinyin

Definition

真有你的
 - 
zhēn yǒu nǐ de
  1. You're really quite something!
  2. You're just amazing!

Character Decomposition

Related Words (20)

你
nǐ
  1. 1 you (informal, as opposed to courteous 您[nín])
有
yǒu
  1. 1 to have
  2. 2 there is
  3. 3 there are
  4. 4 to exist
  5. 5 to be
的
de
  1. 1 of
  2. 2 ~'s (possessive particle)
  3. 3 (used after an attribute)
  4. 4 (used to form a nominal expression)
  5. 5 (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
你们
nǐ men
  1. 1 you (plural)
所有
suǒ yǒu
  1. 1 all
  2. 2 to have
  3. 3 to possess
  4. 4 to own

Idioms (20)

一条绳上的蚂蚱
yī tiáo shéng shàng de mà zha
  1. 1 lit. grasshoppers tied together with a piece of string (idiom)
  2. 2 fig. people who are in it together for better or worse
  3. 3 people who will sink or swim together
一无所有
yī wú suǒ yǒu
  1. 1 not having anything at all (idiom); utterly lacking
  2. 2 without two sticks to rub together
一矢中的
yī shǐ zhòng dì
  1. 1 to hit the target with a single shot
  2. 2 to say something spot on (idiom)
一语中的
yī yǔ zhòng dì
  1. 1 to hit the mark with a comment (idiom)
  2. 2 to say sth spot on
三人行，必有我师
sān rén xíng , bì yǒu wǒ shī
  1. 1 lit. if three walk together, one can be my teacher (idiom, from the Analects of Confucius)
  2. 2 you have sth to learn from everyone

Sample Sentences

拐着弯骂我是懒人了？真有你的！不跟你说了，我跟朋友约好要去登山抓宝咯！
guǎizhewān mà wǒ shì lǎn rén le ？zhēnyǒunǐde ！bù gēn nǐ shuō le ，wǒ gēn péngyou yuē hǎo yào qù dēngshān zhuābǎo lo ！
Are you insinuating that I'm a couch potato? You really take the biscuit! I'm done talking to you. I've arranged to go on a Pokémon hunting hike in the mountains with friends!
Go to Lesson 
哟，死到临头了还爱来爱去的，真有你的。”
yō ，sǐdào líntóu le hái àiláiàiqù de ，zhēnyǒunǐde 。”
"Wow, you still use such romantic words even in the face of death. You're really something."
Go to Lesson 
哈哈，真有你的。
hāhā ，zhēnyǒunǐde 。
Hah-hah. Now you're talking.
Go to Lesson 
真有你的，你不干特工真是可惜了。唉，有个美女朝我们走过来了，她会不会请我跳舞啊，会不会发生一夜情什么的？
zhēn yǒu nǐ de ，nǐ bù gàn tègōng zhēn shì kěxī le 。ái ，yǒu gè měinǚ cháo wǒmen zǒu guòlai le ，tā huì bu huì qǐng wǒ tiàowǔ a ，huì bu huì fāshēng yīyèqíng shénme de ？
You're really something. It's a shame you're not a secret service agent yourself. Hey, there's a pretty girl walking towards us. Do you think she'll ask me to dance? Maybe we'll have a one night stand or something.
Go to Lesson