登机 (登機)
dēng jī
Pinyin

Definition

登机 (登機)
 - 
dēng jī
  1. to board a plane

Character Decomposition

Related Words (20)

登场
dēng chǎng
  1. 1 to go on stage
  2. 2 fig. to appear on the scene
  3. 3 used in advertising to mean new product
登录
dēng lù
  1. 1 to register
  2. 2 to log in
登陆
dēng lù
  1. 1 to land
  2. 2 to come ashore
  3. 3 to make landfall (of typhoon etc)
  4. 4 to log in (frequently used erroneous variant of 登錄|登录[dēng lù])
刊登
kān dēng
  1. 1 to carry a story
  2. 2 to publish (in a newspaper or magazine)
喜来登
Xǐ lái dēng
  1. 1 Sheraton (hotel chain)

Idioms (10)

一步登天
yī bù dēng tiān
  1. 1 reaching heaven in a single bound (idiom); (esp. with negative: don't expect) instant success
从善如登，从恶如崩
cóng shàn rú dēng , cóng è rú bēng
  1. 1 doing good is like a hard climb, doing evil is like an easy fall (idiom)
捷足先登
jié zú xiān dēng
  1. 1 the quick-footed climb up first (idiom)
  2. 2 the early bird catches the worm
  3. 3 first come, first served
比登天还难
bǐ dēng tiān hái nán
  1. 1 lit. even harder than reaching the sky (idiom)
  2. 2 fig. extremely difficult
  3. 3 far from an easy task
无事不登三宝殿
wú shì bù dēng sān bǎo diàn
  1. 1 lit. One doesn't visit a temple without a cause. (idiom)
  2. 2 fig. to visit sb with an ulterior motive (esp. to ask for sth)
  3. 3 having a hidden agenda

Sample Sentences

这个也不能带？你看看剪刀的尖端一点都不利，怎么会是利器嘛！不能通融一下吗？我第一次坐飞机，而且登机时间快要到了，我带着就是以备不时之需，没有要干嘛，我看起来也不像坏人吧？
zhège yě bùnéng dài ？nǐ kànkan jiǎndāo de jiānduān yìdiǎn dōu bù lì ，zěnme huì shì lìqì ma ！bùnéng tōngróng yīxià ma ？wǒ dìyīcì zuò fēijī ，érqiě dēngjī shíjiān kuàiyào dào le ，wǒ dài zhe jiùshì yǐ bèi bùshízhīxū ，méiyǒu yào gànmá ，wǒ kànqǐlai yě bù xiàng huàirén ba ？
I can’t even bring this? Look at the scissor edges, they aren’t even a little sharp, how could it be used as a weapon? Can’t you let it go? It’s my first time on a plane, and it’s almost my boarding time. I brought them just in case something came up, I’m not going to do anything with them. I don’t look like a bad guy, do I?
Go to Lesson 
护照上的名字要和机票上的名字一样。不一样不能登机，这是规定。
hùzhào shàng de míngzi yào hé jīpiào shàng de míngzi yīyàng 。bù yīyàng bùnéng dēngjī ，zhè shì guīdìng 。
The name in your passport has to match the name on the ticket. If they don't match you can't board the plane. It's a regulation.
Go to Lesson 
离登机时间只有半小时了，还要我去买票？你们负责人是谁？
lí dēngjī shíjiān zhǐ yǒu bàn xiǎoshí le ，hái yào wǒ qù mǎi piào ？nǐmen fùzérén shì shéi ？
Boarding is only half an hour away and I have to go buy a ticket? Who's your manager?
Go to Lesson 
到了，到了，你快去拿推行李的小车，我去换登机牌！
dào le ，dào le ，nǐ kuài qù ná tuī xíngli de xiǎochē ，wǒ qù huàn dēngjīpái ！
We're here, we're here. You go grab a luggage cart, I'll go check-in.
Go to Lesson 
乘坐中国国际航空公司CA992航班前往温哥华的旅客，您乘坐的航班现在开始登机。
chéngzuò Zhōngguó Guójì Hángkōng Gōngsī CA jiǔ jiǔ èr hángbān qiánwǎng Wēngēhuá de lǚkè ，nín chéngzuò de hángbān xiànzài kāishǐ dēngjī 。
Passengers flying to Vancouver on Air China flight CA992, your flight is now boarding.
Go to Lesson 
乘坐美国西北航空公司NW8643航班前往纽约的旅客，您乘坐的航班登机门有变动。请您由8号门登机。
chéngzuò Měiguó Xīběi Hángkōng Gōngsī NW bā liù sì sān hángbān qiánwǎng Niǔyuē de lǚkè ，nín chéngzuò de hángbān dēngjīmén yǒu biàndòng 。qǐng nín yóu bā hào mén dēngjī 。
Passengers flying Northwest Airlines flight NW8643 to New York, the boarding gate for your flight has been changed. Please proceed to Gate 8 for boarding.
Go to Lesson 
登机牌给我，我帮你找。
dēngjīpái gěi wǒ ，wǒ bāng nǐ zhǎo 。
Give me your boarding pass, and I'll help you find it.
Go to Lesson