留学生 (留學生)
liú xué shēng
Pinyin
Definition
留学生 (留學生)
-
- student studying abroad
- (foreign) exchange student
- CL:個|个[gè],位[wèi]
Character Decomposition
Idioms (20)
一回生二回熟
- 1 unfamiliar at first, but well accustomed soon enough (idiom)
一生一世
- 1 a whole lifetime (idiom); all my life
七窍生烟
- 1 lit. spouting smoke through the seven orifices (idiom)
- 2 fig. to seethe with anger
三生有幸
- 1 the blessing of three lifetimes (idiom)
- 2 (courteous language) it's my good fortune...
九死一生
- 1 nine deaths and still alive (idiom); a narrow escape
- 2 new lease of life
Sample Sentences
伦敦大学亚非学院中国研究专业在读硕士生陈佰彦说:“网课的录播视频可以反复收看,方便学生复习。随着不少中国留学生回国,考虑到时差,我们专业开始逐渐把授课时间集中在英国时间9时到14时,在中国的学生也可以同步学习。”
Chen Bai-Yan, a graduate student of Chinese studies in the School of Oriental and African studies of University of London said, "These pre-recorded online lessons allow us to watch them repeatedly, which comes in handy for students to review. With plenty of Chinese international students getting back to their countries, our department has started to move all class schedules to between 9 am and 2 pm (UK time) due to time difference, so that students from China are able to take the classes synchronously. "
法国人当然不过农历新年,我通常和其他留学生在家一起吃火锅围炉。
Of course French people don't celebrate the Chinese New Year, so I normally gather together with other exchange students for hot pot.
我的中文水平高于多数人,而且我自己有丰富成功的留学经验,对于你们的客户来说,我说的话会很有说服力,此外,我在大学的留学生办公室当过志愿者,很了解留学生到了当地可能遇到的困难和留学顾问公司服务上的强项和弱项。
My Chinese is better than most people and I have a lot of successful experience as an exchange student. So for your clients, I can be quite persuasive. Apart from this, I've served as a volunteer for the exchange student office at my university. I really understand the kind of difficulties that exchange students might meet in the local area, and the strengths and weaknesses of the services of exchange student consulting companies.
诚聘外国留学生兼职销售代表
Recruiting foreign exchange students as part-time sales representatives.
目前,因国际贸易业务发展需要,诚聘数名留学生兼职销售代表。
Due to an increase in international trade-related business, we are recruiting a number of foreign exchange students as part-time sales representatives.
留学生?你在哪个大学学习?
Foreign student? Which university do you study at?
我不工作。我是留学生。
I don't. I'm a foreign student.
今天我想讨论的主题是“中国可怕吗?”我们这儿正巧有美国留学生阿龙,希望你能多多发表意见。首先,我想问一下,最近有哪些美国电影描写了中国?
The topic I’d like to discuss today is “Is China Scary?” It just so happens that we have Aaron, an American exchange student here. I hope you can share some of your own thoughts. First of all, let me ask: what American movies have portrayed China recently?
HSK是中国的托福啊!对留学生来说,HSK成绩达到一定标准才能进入中国的大学学习。很多外企也要求员工考到6级或者更高。
HSK is the Chinese TOEFL! For study abroad students, you can only get into a Chinese university if you achieve a certain grade on the test. Many foreign companies also require that their personnel score a level six or higher.
下礼拜天我们系搞联欢会,外国留学生也可以参加。你来吗?