生死
shēng sǐ
Pinyin
Definition
生死
-
- life or death
Character Decomposition
Idioms (20)
一回生二回熟
- 1 unfamiliar at first, but well accustomed soon enough (idiom)
一生一世
- 1 a whole lifetime (idiom); all my life
七窍生烟
- 1 lit. spouting smoke through the seven orifices (idiom)
- 2 fig. to seethe with anger
三生有幸
- 1 the blessing of three lifetimes (idiom)
- 2 (courteous language) it's my good fortune...
不到黄河心不死
- 1 lit. not to stop until one reaches the Yellow River (idiom)
- 2 fig. to persevere until one reaches one's goal
- 3 to keep going while some hope is left
Sample Sentences
我没有不负责任或是置百姓生死于不顾的意思。
I didn't mean to imply that I took no responsibility or that I don't care whether members of the public live or die.
那是前些年,人们在网上发作品是为了找个地儿展示自己的才华,写的人免费写,看的人免费看。现在可不是这样了,发作品的大部分是和网站签约的写手。一部作品就是三章定生死,前三章写得好,点击量大,人气高的话,就会有人找他签约,签约了就会规定每周写多少字,完成多少工作量,然后根据付费的人数拿稿费。
That was a few years ago. People were publishing their works online as a way to develop their talents. The writers wrote for free and the readers read for free. Nowadays it's not like this at all. Most of the writers publishing works have signed contracts with the websites. A work of three chapters is all that matters. If those first three chapters are well written, the traffic is a lot and the response is great, then some people will look to sign a contract with him. After signing the contract, he's committed to writing so many words per week, completing so much work.Then he gets royalties according to the number of people who pay.
嗯,不过虽然佛教起源于印度,可是传入中国后,也融合了很多中国文化的特色。佛教认为现实世界是苦海,追求生死轮回,把希望寄托在来生。
Yeah, but even though Buddhism originated in India, after it spread to China, it fused with many different elements of Chinese culture. Buddhism holds that the real world is a sea of suffering, forever caught up in the cycle of life and death. It puts hope in the next life.