满满 (滿滿)
mǎn mǎn
Pinyin
Definition
满满 (滿滿)
-
- full
- closely packed
Character Decomposition
Idioms (20)
一着不慎,满盘皆输
- 1 One careless move and the whole game is lost. (idiom)
功完行满
- 1 to fully achieve one's ambitions (idiom)
功德圆满
- 1 virtuous achievements come to their successful conclusion (idiom)
心满意足
- 1 perfectly contented (idiom)
- 2 perfectly satisfied
志得意满
- 1 fully content with one's achievements (idiom)
- 2 complacent
Sample Sentences
什么是生机饮食的精华,就是要您吃到完整的营养,看这边,胡萝卜,维生素满满;生菜,纤维素一百;苹果,铁质最多,让你做钢铁侠;葡萄,富含OPC,地表最强抗氧化素;最后,小黄瓜,他的青翠,你的青春!
What is vital essence, I hear you ask. It means when you get complete nutrition. Look here, carrots, full of vitamins; leafy greens, max fiber; apples, with so much iron that you'll turn into Iron Man; grapes, full of OPC and the most anti-oxidants you can find on earth; finally, cucumber, its fresh green reflects your youth.
如若听说一个孩子在重点学校、尖子班,班主任抓的严,或者孩子自加压力,主动要求上各种辅导班,其它家长的反应都是满满地对别人家孩子的羡慕和赞叹,好像一眼就看到了这位刻苦学习的好孩子用时间兑换出了光辉灿烂的未来。
If one hears that a child is in an "elite school", an "elite class", their homeroom teacher is "strict", or that the child is putting undue stress on himself/herself by taking additional classes, other parents usually respond with full-hearted compliments to this "other people's child", as if already seeing with a glance the bright future this good, hard-working kid is exchanging for his/her childhood.
我也记得周末都被塞得满满的,周六上午参加书法班,下午舞蹈班,周日上午英语培训班,下午美术培训班,可是我还真没觉得累,下课以后就屁颠屁颠跑去买跳跳糖溜溜球。
I also remember that my weekends were all really busy. On Saturday morning I went to calligraphy classes, then dance classes in the afternoon. On Sundays I had English classes, and then art classes in the afternoon. But I really didn't feel tired. When I got off class I would happily run off to buy pop rocks and play with my yo-yo.
这次杭州之行真是大开眼界,收获满满,我们也去了阿里巴巴总部,我们感觉杭州即将会成为中国的硅谷啊。
This trip to Hangzhou was really an eye-opener and I've learned a lot. We also went to Alibaba headquarters. We felt like Hangzhou is about to become China's Silicon Valley.
绍兴人喝黄酒用“咪”,小口微酌,与绍兴人“拼”黄酒,最怕是经不住那三言两语的挑逗,生楞劲儿一上来,就想一口“闷”。那看似低度数的黄酒,若不知其力,满满一杯一口下肚,几杯过后便会喝得烂醉如泥,翻倒在酒桌上呼呼大睡。
Shaoxing locals use the Wu dialect word "咪" (mi1) meaning "to sip" to describe drinking huangjiu and they also compete to see who can drink more huangjiu without getting drunk. The most fearful thing is to be unable to resist a few casual words of provocation, when the reckless impulse grabs you to down the alcohol in one to reflect the intimacy between you and your friend. Although the huangjiu may look weak, if you don't know your own strength, as cup after cup go down your belly, after a few, you'll be drunk as a skunk, and you'll be doubled over on the table snoring away.
这个我有体会,现在城市的公交车遍布各个角落,班次也排得满满的,到哪都能公交出行,还有几条地铁线也开通了,生活确实方便了很多。
I've had experience of that, now the city has public transport spread through every corner, and the schedules are really packed, you can go anywhere by public transport, and even some subway lines have now opened, so life is a lot more convenient.
我真羡慕你每天活力满满,我好像是多次努力之后,希望落空,也就丧失了信心和动力。
I really envy you, living in high spirits every day. I lose my confidence and motivation after several failed attempts.
看兽医是一定要的,但我觉得最重要的还是给牠满满的爱!要让牠知道,你绝不会再让牠流落街头。
Taking him to see the vet was a must, but I think loving him with all my heart was the most important thing! I wanted him to know, I would never leave him stranded on the street.