清官
qīng guān
Pinyin
Definition
清官
-
- honest and upright official (traditional)
Character Decomposition
Idioms (20)
一清二楚
- 1 to be very clear about sth (idiom)
一清二白
- 1 perfectly clean
- 2 blameless
- 3 unimpeachable (idiom)
一清如水
- 1 lit. as clear as water (idiom)
- 2 fig. (of officials etc) honest and incorruptible
两袖清风
- 1 lit. both sleeves flowing in the breeze (idiom); having clean hands
- 2 uncorrupted
- 3 unsoiled by corrupt practices
冰清玉洁
- 1 clear as ice and clean as jade (idiom); spotless
- 2 irreproachable
- 3 incorruptible
Sample Sentences
清官难断家务事,三十六计能解决我们夫妻的矛盾?
Not even upright officials can solve family problems. Can ''The Thirty-six Stratagems" really solve our husband-wife issues?
这一眨眼,矛头就转啦?怎么又成我是坏人了,好好好,是非黑白都是你说了算,清官难断家务事啊,夫妻劝和这事啊,我可再也不掺和了。
So in the blink of an eye, the attack has shifted? How have I become the baddie again? OK, OK, OK, you're the purveyor of all that is right and wrong. Even a government official finds it hard to put his own house in order, so I'll opt out of giving advice to man and wife from now on.
亲爱的,你真没必要在这愤愤不平,一来,这是人家的家务事,是离是合,最后还是人两口子说了算,俗话说得好,清官难断家务事;二来…
Darling, you really don't have any need to feel aggrieved. First of all, this is a domestic issue between other people, and whether they divorce or reconcile, it's up to the two of them in the end. I think the proverb says it best, even an honest clean official finds it hard to deal with domestic issues; Secondly...