海阔天空 (海闊天空)
hǎi kuò tiān kōng
Pinyin
Definition
海阔天空 (海闊天空)
-
- wide sea and sky (idiom); boundless open vistas
- the whole wide world
- chatting about everything under the sun
Character Decomposition
Idioms (20)
一人得道,鸡犬升天
- 1 lit. when a man achieves the Dao, his poultry and dogs rise to Heaven (idiom)
- 2 fig. to ride on sb else's success
- 3 Once one man gets a government position, all his cronies get in too
- 4 Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it
一个天南,一个地北
- 1 to live miles apart (idiom)
一柱擎天
- 1 lit. to support the sky as a single pillar (idiom)
- 2 fig. to take a crucial responsibility upon one's shoulders
一步登天
- 1 reaching heaven in a single bound (idiom); (esp. with negative: don't expect) instant success
一纸空文
- 1 a worthless piece of paper (idiom)
Sample Sentences
他跟你海阔天空,扯到最后的话,你就发现,哦,原来不止你有这个需求,也许你爸爸也有这个需求,你妈妈也有这个需求,哎,你小孩也有哦。那么你原来可能买一个人,最后可能买了四个人。对吧?那么他是在跟这个客户的交流当中去挖掘需求。
She's rambling all over the place, until at the end, you discover that it's not just you that has this need. Maybe your dad has this need, and oh, your child has it too. So originally you were going to sell to one person, but now you might sell to four people. Right? So you have to uncover the needs over the course of communication with the customer.