浙菜
Zhè cài
Pinyin
Definition
浙菜
-
- Zhejiang cuisine
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 Zhejiang province (Chekiang) in east China, abbr. 浙, capital Hangzhou 杭州
- 1 green vegetables
- 2 Chinese cabbage
Idioms (7)
小菜一碟
- 1 a small appetizer
- 2 a piece of cake; very easy (idiom)
捡到篮里就是菜
- 1 all is grist that comes to the mill (idiom)
看人下菜碟儿
- 1 (dialect) to treat sb according to their social status, relationship with them etc (idiom)
- 2 not to treat everyone equally favorably
看菜吃饭
- 1 to eat depending on the dish (idiom); fig. to act according to actual circumstances
- 2 to live within one's means
看菜吃饭,量体裁衣
- 1 eat depending on the dish, cut cloth according to the body (idiom); to fit the appetite to the dishes and the dress to the figure
- 2 to act according to actual circumstances
- 3 to live within one's means
Sample Sentences
鲁菜、川菜、湘菜、粤菜、闽菜、苏菜、浙菜和徽菜。
Shandong cuisine, Sichuan cuisine, Hunanese cuisine, Cantonese cuisine, Minnan cuisine, Jiangsu cuisine, Zhejiang cuisine and Anhui cuisine.
我就是湖南人,我们湘妹子特能吃辣。对了你们浙江是鱼米之乡,浙菜有好多“湖鲜”吧,口味就偏清淡而且口感较甜吧。
I'm from Hunan myself, us Hunan girls are really good at eating spicy food. Oh yeah, I heard that Zhejiang where you are from is great for fish and rice. Zhejiang cuisine incorporates a lot of seafood sourced from lakes, the flavor of which is quite light and it tastes quite sweet.
对呀,中国地域那么广,各地饮食习惯和口感真是大相径庭,北方偏咸,南方偏甜。拿我们浙菜来说,烹调方法就多以烧、蒸、炖、煨为主,口感清香。
Yeah, China has such vast territory, the food and drink habits and flavors are poles apart. The north tends towards saltiness and the south tends towards sweetness. In terms of our Zhejiang cuisine, the cooking methods are mainly roasting, steaming, stewing and simmering, and the flavors are light and fragrant.
是啊,我去过杭州,我特别爱吃“西湖醋鱼”、“荷叶粉蒸肉”、“桂花藕片”,浙菜还有好多糕点,面点,味道真是好极了!
Yeah, I've been to Hangzhou, I love eating West Lake Sweet and Sour Fish, pork steamed with ground rice flour wrapped in lotus leaves and lotus root candied with osmanthus. Zhejiang cuisine has so many cakes and pastries, they taste so good!