没完没了 (沒完沒了)
méi wán méi liǎo
Pinyin
Definition
没完没了 (沒完沒了)
-
- without end
- incessantly
- on and on
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 (completed action marker)
- 2 (modal particle indicating change of state, situation now)
- 3 (modal particle intensifying preceding clause)
- 1 to understand
- 2 to realize
- 3 to find out
- 1 to finish
- 2 to be over
- 3 whole
- 4 complete
- 5 entire
- 1 complete
- 2 whole
- 3 totally
- 4 entirely
- 1 to complete
- 2 to accomplish
Idioms (20)
一目了然
- 1 obvious at a glance (idiom)
一目了然
- 1 obvious at a glance (idiom)
一粒老鼠屎坏了一锅粥
- 1 lit. a piece of rat feces spoiled the whole pot of congee (idiom)
- 2 fig. one bad apple can spoil the whole bunch
一颗老鼠屎坏了一锅汤
- 1 lit. a piece of rat feces spoiled the whole pot of soup (idiom)
- 2 fig. one bad apple can spoil the whole bunch
上不了台面
- 1 better kept under the table (idiom)
- 2 not to be disclosed
- 3 too inferior to show in public
Sample Sentences
我说你这人是不是脑子有坑啊?没完没了地往我家里打电话,你到底要干什么呀,你再这样我要报警了。
Have you got a screw loose or something? Just endlessly calling my home phone. What are you doing? If you keep on like this I'm going to call the police.
没错啊。我都觉得没什么心情过中秋节了。现在各种节日已经成为商家推销商品的一种手段,不仅传统节日要过,西方节日也要过。过完圣诞过新年,过完新年过春节,过完春节还有元宵节呢!简直是没完没了了。
Yeah. I don't even really feel like celebrating Mid-Autumn Festival. These days, every holiday has become just another method for businesses to flog their products. We don't just have to celebrate the traditional holidays, we also have to celebrate Western ones, too. As soon as you're done with Christmas, you have to celebrate the New Year, and after that it's Chinese New Year, and then the Lantern Festival. It just doesn't let up!
好吧好吧,我们不说了,又没完没了了。
Fine, fine. Let's not talk about it anymore. There's no end to it.
就是要综合自己的优势、男人的心理,还有整体情况。比如,说话甜一点儿,举止亲密一点,有时还可以耍耍小性子,但记住一定要见好就收,不要没完没了。