Help
For Companies
For Schools
App
Android
iOS
Support
Login
Sign Up
Search
曲突徙薪
qū tū xǐ xīn
Pinyin
Definition
曲突徙薪
-
qū tū xǐ xīn
lit. to bend the chimney and remove the firewood (to prevent fire) (idiom)
fig. to take preventive measures
Character Decomposition
曲
二
凵
突
穴
犬
徙
彳
止
龰
薪
艹
立
十
小
斤
Related Words
(20)
歌曲
gē qǔ
1
song
突然
tū rán
1
sudden
2
abrupt
3
unexpected
交响曲
jiāo xiǎng qǔ
1
symphony
作曲
zuò qǔ
1
to compose (music)
加薪
jiā xīn
1
to raise salary
协奏曲
xié zòu qǔ
1
concerto
单曲
dān qǔ
1
single (recording industry)
年薪
nián xīn
1
annual salary
弯曲
wān qū
1
to bend
2
to curve around
3
curved
4
crooked
5
to wind
6
to warp
戏曲
xì qǔ
1
Chinese opera
扭曲
niǔ qū
1
to twist
2
to warp
3
to distort
插曲
chā qǔ
1
music played during a movie, play etc
2
incidental music
3
music played in a theatrical interlude
4
(fig.) incident
5
episode
曲
Qū
1
surname Qu
曲奇
qǔ qí
1
cookie (loanword via Cantonese 曲奇 kuk1 kèi)
曲子
qǔ zi
1
poem for singing
2
tune
3
music
4
CL:支[zhī]
曲折
qū zhé
1
winding
2
(fig.) complicated
曲目
qǔ mù
1
repertoire
2
program
3
song
4
piece of music
曲线
qū xiàn
1
curve
2
curved line
3
indirect
4
in a roundabout way
月薪
yuè xīn
1
monthly income (in kind)
发薪日
fā xīn rì
1
payday
Idioms
(20)
厝火积薪
cuò huǒ jī xīn
1
lit. to put a fire under a pile of firewood (idiom)
2
fig. hidden danger
3
imminent danger
抱薪救火
bào xīn jiù huǒ
1
lit. to carry firewood to put out a fire (idiom); fig. to make a problem worse by inappropriate action
救焚益薪
jiù fén yì xīn
1
add firewood to put out the flames (idiom); fig. ill-advised action that only makes the problem worse
2
to add fuel to the fire
是非曲直
shì fēi qū zhí
1
lit. right and wrong, crooked and straight (idiom); fig. merits and demerits
2
pros and cons
曲突徙薪
qū tū xǐ xīn
1
lit. to bend the chimney and remove the firewood (to prevent fire) (idiom)
2
fig. to take preventive measures
曲终奏雅
qǔ zhōng zòu yǎ
1
perfect finish (idiom)
曲肱而枕
qū gōng ér zhěn
1
lit. to use one's bent arm as a pillow (idiom)
2
fig. content with simple things
曲里拐弯
qū lǐ guǎi wān
1
winding and turning (idiom)
曲高和寡
qǔ gāo hè guǎ
1
difficult songs find few singers (idiom)
2
highbrow
杯水车薪
bēi shuǐ chē xīn
1
lit. a cup of water on a burning cart of firewood (idiom); fig. an utterly inadequate measure
狼奔豕突
láng bēn shǐ tū
1
the wolf runs and the wild boar rushes (idiom); crowds of evil-doers mill around like wild beasts
异曲同工
yì qǔ tóng gōng
1
different tunes played with equal skill (idiom)
2
different methods leading to the same result
3
different approach but equally satisfactory outcome
异军突起
yì jūn tū qǐ
1
to emerge as a new force to be reckoned with (idiom)
盘旋曲折
pán xuán qū zhé
1
lit. windy and circuitous
2
difficult (idiom)
相向突击
xiāng xiàng tū jī
1
sudden attack from the opposite direction (idiom)
突发奇想
tū fā qí xiǎng
1
suddenly have a thought (idiom)
2
suddenly be inspired to do something
卧薪尝胆
wò xīn cháng dǎn
1
lit. to sleep on brushwood and taste gall (like King Gou Jian of Yue 勾踐|勾践[Gōu Jiàn]), in order to recall one's humiliations) (idiom)
2
fig. to maintain one's resolve for revenge
卧薪尝胆
wò xīn cháng dǎn
1
lit. to lie on firewood and taste gall (idiom); fig. suffering patiently, but firmly resolved on revenge
薪火相传
xīn huǒ xiāng chuán
1
lit. the flame of a burning piece of firewood passes on to the rest (idiom)
2
fig. (of knowledge, skill etc) to be passed on from teachers to students, one generation to another
迂回曲折
yū huí qū zhé
1
meandering and circuitous (idiom); complicated developments that never get anywhere
2
going around in circles
Sample Sentences