暴雨
bào yǔ
Pinyin
Definition
暴雨
-
- torrential rain
- rainstorm
- CL:場|场[cháng],陣|阵[zhèn]
Character Decomposition
Idioms (20)
一暴十寒
- 1 one day's sun, ten days' frost (idiom, from Mencius); fig. to work for a bit then skimp
- 2 sporadic effort
- 3 short attention span
一雨成秋
- 1 a sudden shower towards the end of summer brings an abrupt arrival of autumn (idiom)
不畏强暴
- 1 not to submit to force (idiom); to defy threats and violence
干打雷,不下雨
- 1 all thunder but no rain (idiom)
- 2 a lot of noise but no action
呼风唤雨
- 1 to call the wind and summon the rain (idiom); to exercise magical powers
- 2 fig. to stir up troubles
Sample Sentences
意大利水城威尼斯受狂风暴雨影响,水位二十九日涨至近十年来最高位,城市四分之三沦为泽国。
On the 29th, heavy winds and downpours caused the water level around Venice to rise to its highest level in almost a decade. More than three quarters of the city was inundated.
意大利威尼斯遭暴雨城市七成以上被淹
After heavy rains, more than 70% of Venice, Italy was flooded.
你是不是忘记上星期有暴雨,产地受创,菜都泡烂了,前几天蔬菜又丑又贵,今天好不容易质量恢复正常。
Aren't you forgetting that last week there was a rainstorm which damaged fields, so the crops were all destroyed. For the last few days vegetables have been both scrawny-looking and expensive. Today at last the quality has been brought back to normal.
你不说我都忘了,暴雨过后菜价都会上涨。那叶菜类最便宜的是哪种?
If you hadn't said I would have forgotten. Vegetable prices rise after storms. So which kind of leafy vegetable is the cheapest?
今天狂风暴雨的,你还出门?
There's a raging storm outside and you're still going out?
专家指出,舟曲特殊的地质地貌,长期干旱,突降暴雨,都是这次地质灾害的成因。
The experts have pointed out that Zhouqu's special geological conditions and landforms, a long period of drought, and the sudden torrential rainfall were all contributing factors to this geological disaster.
21日:有雨,局部地区暴雨。
The 21st: Rain with storms in some areas.