大雨
dà yǔ
Pinyin
Definition
大雨
-
- heavy rain
- CL:場|场[cháng]
Character Decomposition
Related Words (20)
Idioms (20)
一雨成秋
- 1 a sudden shower towards the end of summer brings an abrupt arrival of autumn (idiom)
不识大体
- 1 to fail to see the larger issue (idiom)
- 2 to fail to grasp the big picture
久仰大名
- 1 I have been looking forward to meeting you for a long time (idiom)
干打雷,不下雨
- 1 all thunder but no rain (idiom)
- 2 a lot of noise but no action
以小挤大
- 1 minor projects eclipse major ones (idiom)
Sample Sentences
亲爱的,今天瓢泼大雨中看到我英俊的身影出现,有没有觉得老公帅呆啦!简直就是英雄救美吧!
Darling, today when you saw my handsome figure appear amid the downpour, did you think how devilishly handsome your husband is? It's just like a superhero saving a beautiful woman!
这天怎么说变就变的,晴空万里转眼就瓢泼大雨了,诶,你老公会来接你吗?
How has the weather changed so unexpectedly? From clear skies as far as the eye can see to a downpour of rain in the blink of an eye. Agh, is your husband coming to pick you up?
时不时说一些甜言蜜语,像是“我愿意天天为你煮饭、天天接你上下班,你知道吗?就算大雨让整座城市颠倒,我会给你怀抱”。
You should whisper sweet nothings to her every so often. Things like "I'd cook for you everyday, I'll take you to and from work everyday, you know that i'd do that for you. Even if the rain turned the whole city upside down, I'll be there to hold you in my arms".
咳咳!我的...女神,你知道,就算大雨让整座城市颠倒,我会给你怀抱。
(clears throat) My...goddess...you know that if the whole city was turned over by rain, I would hold you in my arms...
真的吗?这里下大雨了。
Really? It is raining heavily here.
外面下了一场大雨,然后,我变成了一个落汤鸡。
It was raining heavily outside, so I got completely soaked.
哎哟,你别说得这么吓人!每年你都是雷声大雨点小。光嘴上说得漂亮有什么用?去年你不也这样下决心,可结果呢?三天打鱼,两天晒网,一年下来什么也没干成。瞧,我的计划就很简单,四个字-我要戒烟。每天少抽几口,一年下来,我就可以完全戒掉了。
Yikes, don’t make it sound so terrifying! Every year you would talk big but no actions. What is the use of only saying beautiful words? Last year didn’t you also make this kind of a resolution, and what was the result? You didn’t stick with it. A year went by and you didn’t accomplish anything. Look, my plan is very simple, just four words: I will quit smoking. I will smoke a little bit less every day. Over the year, I will be able to totally give it up.