日本人
Rì běn rén
Pinyin
Definition
日本人
-
- Japanese person or people
Character Decomposition
Idioms (20)
一人得道,鸡犬升天
- 1 lit. when a man achieves the Dao, his poultry and dogs rise to Heaven (idiom)
- 2 fig. to ride on sb else's success
- 3 Once one man gets a government position, all his cronies get in too
- 4 Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it
一日三秋
- 1 a single day apart seems like three seasons (idiom)
一日不见,如隔三秋
- 1 one day apart seems like three years (idiom)
一日之计在于晨
- 1 make your day's plan early in the morning (idiom)
- 2 early morning is the golden time of the day
一日之雅
- 1 lit. friends for a day (idiom)
- 2 fig. casual acquaintance
Sample Sentences
我是说我们中国人是日本人的老祖宗!
I'm saying that we Chinese are the ancestors of the Japanese!
你没听说过“徐福东渡”吗?就是秦始皇让徐福带着三千童男童女去找长生不老药,后来他们就定居日本了,徐福他们就是日本人的祖先!
You've never heard of ''Xu Fu's Voyage to the East?" That was when Qin Shihuang had Xu Fu take 3000 young men and women to look for an immortality medicine. Afterwards, they settled in Japan. Xu Fu and his crew are the ancestors of the Japanese people.
哦,那咱不说这个传说。日本都有教授说日本人的祖先是云南人,他们专门去考察了好几次。好几次。后来还有电视台的去拍过电视,就叫《 日本的起源 》!
OK, then we won't just talk about this legend. There are even Japanese professors who say that the ancestors of the Japanese were from Yunnan. They've specifically investigated this issue many times. Afterwards, there was also a TV station that made a show called ''The Origins of the Japanese People!"
日本人的起源有很多说法,但没一个证据充足的。根据基因分析,现代日本人主要有蒙古人种的基因,也有亚洲南部海岛人种的基因,还有......
There are all kinds of opinions on the origins of the Japanese people, but none of them has sufficient proof. According to genetic analysis, modern Japanese have some genes from the Mongolian ethnic group, as well as Pacific Islander genes, as well as...
反正日本人的祖先应该是来自各地的移民,有一部分移民来自中国,他们也有本土的原住民。
Anyway, it seems that the ancestors of the Japanese were immigrants from many places. Some came from China, some were indigenous people.
同种同宗是有可能的,东亚人本来就有很多相同的特征。但也说明不了中国人是日本人的祖先呀!
It's very possible that we have a lot in common. There are many distinctive points of similarity among East Asian peoples. But that doesn't mean that the Chinese are the ancestors of the Japanese!
你是不是日本人?
Are you Japanese?
他爸爸是日本人。
Their father is Japanese.
那当然,因为它们是直接从日语里搬过来的,意思都是对应的。可是还有一些词汇就很有复杂的渊源。比如说“社会”这个词,在古代汉语里是“集会结社”的意思,日本人拿它来翻译英语的society,我们再借到汉语里来,才成为今天的意思。
Of course, they were directly brought over from Japanese, with corresponding meanings. But the origin of some words is really complicated. For example,''society." In ancient Chinese it meant ''to form an association." The Japanese used it to translate the English word ''society." It only came into its modern meaning after Chinese borrowed it again.
不少,差不多十个,不过日本人很多,超过二十个。
There are quite a few, somewhere around 10 or more, but there are many Japanese people, over 20.