撕
sī
Pinyin
Definition
撕
-
- to tear
Character Decomposition
Sample Sentences
对了,这些软广也不是没有幽默感哈,比如刚才那个软广,打死也想不到图穷匕见后是一款日历广告,告诉你:如今撕已经变成了一种仪式,提示你一天的开始和结束,让你珍惜时间。
By the way, these soft-sell ads are not without a sense of humor. For example, one who has just read through a soft-sell article would never think the real intention of the article is to sell calendars. I want to tell you. Today, the word "tear/Si1," (as in tearing off of a page of a calendar) has come to mean, 'an adversary.' It reminds you at the beginning and end of each day to cherish your time.
那用手撕掉吗?
Then do I tear them up by hand?
我真没想到,家里四个孩子为了一点财产,撕破脸皮,手足之情都不要了。 那天他们在家里吵,气得我差点儿心脏病发作!
I really had no idea. All four kids are willing to destroy their relationship just for a little bit of property. Once, I got so angry when they were fighting that I almost had a heart attack!
跟人吵架就有面子了?我看这样撕破脸,大家都没面子。而且那么早就把别人闹醒,一点儿素质都没有!
How dignified is it to argue with people? The way I see it, they showed no consideration for anyone's feelings. Everyone loses face. And waking other people up so early-- it's uncivilized.
我告诉你,马上给我撕掉!我们活到这把年纪,还没被人这么欺负过!
I'm telling you, take this sign down right now. We've lived to this age and never been harassed like this before!