拘
jū
Pinyin
Definition
拘
-
- to capture
- to restrain
- to constrain
- to adhere rigidly to
- inflexible
Character Decomposition
Idioms (3)
不拘小节
- 1 to not bother about trifles (idiom)
放诞不拘
- 1 wanton and unrestrained (idiom); dissolute
无拘无束
- 1 free and unconstrained (idiom); unfettered
- 2 unbuttoned
- 3 without care or worries
Sample Sentences
事实上,前几天才报道了有人在高铁上“霸座”,被行政拘留的事情呢。
In fact a few days ago there was a report of a passenger on the high speed rail who took a seat illegally and was retained by administrative officers.
举个例子,《左传·襄公二十七年》中记载,齐景公和郑简公为解救被晋国拘禁的卫献公而带领侍从出使晋国。在如此微妙的外交情境中,其中的外交辞令引用了无数《诗经》之语。
As an example, in the records of the 27th year of the reign of Duke Xiang of Lu in the Commentary of Zuo, to rescue Duke Xian of Wei from imprisonment by the Jin, Duke Jing of Qi and Duke Jian of Zheng led a delegation to Jin. In such particular diplomatic circumstances, the diplomatic rhetoric made innumerable references to poems in the Shijing.
是吗?有幽默感和独创性?这么看来又有点儿像B型血的性格。不过B型的人一般不拘小节,喜欢自由,有些我行我素,爱好很多,但是没有常性,容易喜新厌旧,和A型正好是完全相反的类型。
Really? He's got a sense of humor and creativity? Looking at it that way, it seems like he's got a Type-B blood kind of personality. But people with B blood don't usually worry about little details. They like freedom, and they have a ''my way or the highway" attitude. They have a lot of hobbies, but they're not very persistent. They like new things and get sick of old stuff. They're perfectly opposite from Type-A blood people.
鲁迅:“很诧异天下竟有这样拘迂的老先生。”
Lu Xun: " I am shocked to find there exists an old narrow-minded pedantic scholar like him."
拘迂
inflexible, stubborn
老公,你要知道,酒后驾车不仅要罚款,还要扣证的。像你这样,醉酒后驾车罪加一等,不仅要罚款和扣证,还要拘留的。而且现在又是严打......
Honey, you know, drunk driving won't just get you a fine. You also lose your license. In your condition, a drunk driver gets charged with a double offense: not only do you get fined and lose your license, you get arrested too. Plus there's a crackdown underway...
你非法买卖枪支,我们现在拘捕你。
You’re illegally trafficking in firearms. You are now under arrest.