抓紧 (抓緊)
zhuā jǐn
Pinyin
Definition
抓紧 (抓緊)
-
- to grasp firmly
- to pay special attention to
- to rush in
- to make the most of
Character Decomposition
Idioms (1)
抓耳挠腮
- 1 to tweak one's ears and scratch one's cheeks (as an expression of anxiety, delight, frustration etc) (idiom)
Sample Sentences
亲爱的顾客朋友您好,感谢您光临好美丽百货,现在是十点三十分,我们今天的营业时间将于三十分钟后结束,如果您还有所需商品尚未选定,请您抓紧时间选购,好美丽百货全体员工祝您购物愉快!
Good evening shoppers! Thank you for visiting Haomeili department store. It is now 10:30pm, the department store will close in 30 minutes. If you have yet to select products, be sure to make any purchases while you've still got time. The entire staff here at Haomeili wish you happy shopping!
要抓紧了。我早上联系了殡仪馆,五天以后开追悼会。
We need to hurry. This morning I contacted the funeral home. We'll have the wake in five days.
嗯,大家尽量抓紧时间啊!我们马上就要开拍了!
OK, everyone make the most of the time you have! We are about to begin filming!
哎,无所谓了,我要抓紧时间。
Hey, I don't care. I need to hurry up.
呵呵,那我们抓紧时间!
Heh-heh. Then let's get a move on!
行了,快上车。你抓紧我,我会骑得很快。怎么偏偏这个时候放羊。(喇叭声)喂,让开!快让开!不要命啦!
All right, get on the bike. Hold on tight, I'm going to drive really fast. How come just at a time like this they are herding sheep? (Horn blast) Hey, make way! Make way! You want to die or something?
呵呵,不是说“干得好不如嫁得好”吗?你们抓紧时间找个好老公就行了!
Heh-heh. Don't they say, 'doing good work isn't as good as marrying a good husband'? Just hurry up and find yourself a good husband and you'll be fine!
要抓紧时间。下个月月底交初稿。
You'll have to work quickly. At the end of next month you'll have to turn in a first draft.
同学们不要笑了。林峰,抓紧时间。好,大家现在听老师指挥,一步一步跟着我做。每个动作都要尽量轻,这样才能保证解剖开的青蛙还是活的。
Don't laugh, students. Lin Feng, make the most of your time. OK, everyone, listen to my instructions, and follow me step by step. You need to do each action as lightly as possible, to make sure that the frog is still alive after you've cut it open.