扼杀 (扼殺)
è shā
Pinyin
Definition
扼杀 (扼殺)
-
- to strangle
- to throttle
Character Decomposition
Idioms (3)
扼喉抚背
- 1 lit. to strangle the front and press the back (idiom)
- 2 fig. to occupy all key points (military)
扼襟控咽
- 1 to secure a stranglehold (idiom); fig. to hold a strategic pass
简明扼要
- 1 brief and to the point (idiom)
- 2 succinct
Sample Sentences
这个就叫一拍脑袋决定,很多优秀的文化就是被这些规定给扼杀的。
This is what you get from making decisions on a whim, a lot of fantastic cultural scenes have been strangled by these regulations.
嗯,这小姑娘是天才!不过在家里上学是挺好的。学校统一的应试教育把孩子的天性都扼杀了。
Yeah, that girl's a genius! Homeschooling is great, though. The school's unified examination system smothers a child's natural talent.
是啊,上本地学校吧,怕管得太死,孩子的创新能力被扼杀,英文可能会退化,上国际学校吧,又怕学得不扎实,特别是怕中文学不好。
Yeah. If I chose a local school, I'm afraid they'd be too strict. It might smother his creative ability and his English might get worse. At an international school though, I'd be worried they wouldn't offer enough of a solid education. I'm also particularly worried that he wouldn't learn Chinese well.