扩展 (擴展)
kuò zhǎn
Pinyin
Definition
扩展 (擴展)
-
- to extend
- to expand
- extension
- expansion
Character Decomposition
Idioms (3)
展翅高飞
- 1 to spread one's wings and soar (idiom)
- 2 to develop one's abilities freely
花枝招展
- 1 lit. lovely scene of blossoming plants swaying in the breeze (idiom)
- 2 fig. gorgeously dressed (woman)
迎风招展
- 1 to flutter in the wind (idiom)
Sample Sentences
你不体验产品怎么代言啊?你买产品的同时还能积分。我们有奖金制度,看到了吗,金字塔型的,最顶端的那个位置叫做“金字塔皇冠”。你想想,你可以发展无数的下线,你的下线又可以发展无数的下线。当你的网络扩展到一定规模,就可以靠下线的努力坐等提成了。还有......
If you don't try out the products, how can you endorse them? When you're buying the products, you'll also be accumulating points. We have a rewards system-- did you see it? It's shaped like a pyramid. The position at the top is called the ''Pyramid Crown." Think about it-- you could have countless new members below you, and each of them can also have countless new members. When your network expands to a certain scale, you sit back and wait, rely on the hard work of the people below you, and take a cut! Plus...
日本福岛第一核电站的险情仍未排除,面临再次爆炸。若福岛核电站爆炸,辐射或将达100公里。核电站目前有50名死士持续往反应堆注入海水。由于核泄漏危险增高,菅直人指示将核电站周边疏散半径扩展到30公里。核辐射的威胁已经令部分东京市民感到恐慌,有很多东京市民自发离开东京或将子女送离东京。”
"The situation at Japan's Fukushima No. 1 Nuclear Power Plant is still dangerous and the plant is facing the possibility of a second explosion. It appears as though radiation from an explosion at the plant could reach up to 100 kilometers. At present, 50 brave workers continue to pour seawater on the reactors. Because there is an increasing risk of radioactive leakage, Kan Naoto has instructed that the evacuation radius be extended by 30 kilometers. The threat of nuclear radiation is already causing panic among some Tokyo residents, and many have already taken the initiative to leave or send their children away".
我知道了,谢谢!明天我们学扩展的句子吗?
I got it, thanks! Are we going to study expansion sentences tomorrow?
那是最顶尖的翻译在最顶尖的场合。其实,大多数同传没有这么高的薪水。不过,翻译的确是个不错的行业。但是相应的,好的翻译必须经过很多努力,而且要不断地进步。掌握新词汇,不断扩展不同领域的知识。
That's only the best interpreters at top events. Actually, most simultaneous interpreters don't get that kind of pay. However, translation is indeed a good profession. But at the same time, a good translator must work very hard and keep improving. They need to master new words, keep up with new developments and expand their knowledge of different professional fields.