展现 (展現)
zhǎn xiàn
Pinyin
Definition
展现 (展現)
-
- to come out
- to emerge
- to reveal
- to display
Character Decomposition
Idioms (3)
展翅高飞
- 1 to spread one's wings and soar (idiom)
- 2 to develop one's abilities freely
花枝招展
- 1 lit. lovely scene of blossoming plants swaying in the breeze (idiom)
- 2 fig. gorgeously dressed (woman)
迎风招展
- 1 to flutter in the wind (idiom)
Sample Sentences
由于负责任及细心的个性,不仅让我顺利克服求学时遇到的困难,也展现在工作成效上。过去的工作经验包括留英时期的助教工作,我也曾在一家英文报社从事记者工作。
My responsible and meticulous nature allowed me to overcome difficulties I encountered in my studies, as well as making me more effective in my work. I have previous work experience including as a TA while I was studying abroad in the UK and I also worked as a journalist for an English-language paper.
中国恐怖电影中主要展现的是一些妖魔鬼怪,魑魅魍魉,都会有一些民间传说做背景讲究信则有,不信则无,在恐怖的气氛中还带有一些风土人文色彩,代表电影有《阴阳路》、《僵尸道长》等。
Chinese horror films normally show demons, ghosts and monsters, all based on folktales which focus on the idea that they only exist if you believe in them. Amid the atmosphere of horror there are some cultural aspects. Representative films include 'Troublesome Night' and 'Vampire Expert'.
马云对张勇和他的团队“充满信心”,源于张勇自加入阿里巴巴以来所一直展现的创业者和创造者格局,与他给阿里巴巴所带来的关键性变革。
Ma Yun is “filled with confidence” in Zhang Yong and his team not only because he has brought key changes to Alibaba, but also the entrepreneurial spirit and innovation that be has shown since joining Alibaba.
现在展现在我们眼前的是一尊巨大的雕像,这就是无名英雄纪念碑。纪念碑的旁边安息着无数无名烈士。他们没有留下自己的名字,没有给家人留下遗书遗言,然而在我们所有人的心中,他们就是"英雄"!
Now before us we can see a large statue. This is the Monument of the Unknown Heroes. Next to the Monument are the remains of countless, nameless martyrs. They didn't leave behind their names and they didn't leave any writings for their families. However, they are in our hearts; they are “heroes”!
让我们看一下第一张图表,进一步理解为什么这样说,它展现的是在全球范围内电脑拥有者数量的变化。
Let's take a look at the first chart to further understand why this is. It shows us the change in the global number of computer users.
简单地说的确如此。不过世博会是由政府主办,多个国家或国际组织参加的大型综合性展览。和一般的展览不同,它展现的是社会,经济,文化和科技各个领域的成就。它的特点是时间长,规模大,参展国家多,因此影响也非常深远。
Simply put, yes it is. However, the Expo is hosted by the government. It is a large-scale comprehensive exhibition attended by many different countries and international organizations. The difference between this and other exhibits is that it presents achievements in social, economic, cultural, scientific and technological fields. Its special features are the long duration, the scale of the event, and the many countries that participate. The effects are extremely far-reaching.
我是看的美联社的报导。据说科学家们做过这样一个实验,科学家故意将手里的衣服夹子掉在地上,他不用担心,一个刚学会走路的孩子会过去帮他捡起来,并且还给他。研究员在整个实验过程中,从来不主动要求婴儿帮助他,也不说“谢谢”之类的话。婴儿则完全展现了真正的利他主义精神,助人而不图回报。
Why do I feel like that's a bit unbelievable? I guess I'll never really be able to understand these kind of profound philosophical theories. Whether people are inherently good or evil, I think that the education and training you get are much more important. I don't think it's that effective to rely just on stuff like people's inherent nature.
没错。我也觉得我们的服装设计应该多展现一些中国本土的东西,如刺绣等等。好在中国的时装设计近年来发展得很快,已渐渐做出了成绩,不被西方人尊重的情况也在逐渐改变。
是呀。以前西方国家一般都不尊重亚洲设计师,连日本都看不起中国大陆、台湾、香港或新加坡的设计师,总觉得我们在模仿他们的设计。可是我觉得中国的文化中蕴藏了太多精华,我们只是没能好好地发挥出来。我喜欢张天爱,就是因为她的设计融合了浓厚的中国文化,成功地展现出了自己的特色。
你说的是香港著名的时装设计师张天爱?哇噻,她可是典型的才女加美女啊!我蛮喜欢她的设计风格的,她设计的服装细致、典雅,充满质感,完全展现了东方人的神韵。太谢谢你了,周末我一定去。