打车 (打車)
dǎ chē
Pinyin
Definition
打车 (打車)
-
- to take a taxi (in town)
- to hitch a lift
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 dozen (loanword)
- 1 to open
- 2 to show (a ticket)
- 3 to turn on
- 4 to switch on
- 1 lit. to catch everything in the one net (idiom)
- 2 fig. to scoop up the whole lot
- 3 to capture them all in one go
- 1 to lay (a foundation)
- 2 to conquer (a city etc)
- 3 to shoot down (a bird etc)
- 1 to come into contact with
- 2 to have dealings
Idioms (20)
一炮打响
- 1 to win instant success (idiom)
- 2 to start off successfully
一网打尽
- 1 lit. to catch everything in the one net (idiom)
- 2 fig. to scoop up the whole lot
- 3 to capture them all in one go
三天不打,上房揭瓦
- 1 three days without a beating, and a child will scale the roof to rip the tiles (idiom)
- 2 spare the rod, spoil the child
不打不成器
- 1 spare the rod and spoil the child (idiom)
不打不成才
- 1 spare the rod and spoil the child (idiom)
Sample Sentences
其实我是第一次到中国,有点紧张,听说有些地方宰观光客宰得很凶,连从机场打车到朋友家我都担心,不用说其他食衣住行的问题了。
This is actually my first time in China. I'm a little nervous. I hear that some places really try and rinse tourists. I'm even worried about getting a taxi from the airport to my friend's house, let alone all the other problems I'm going to have with my entire time there.
在北京打车有时确实难如登天,北京大概是全宇宙堵车堵得最厉害的城市了,遇上拒绝载客还比较可能,在指定的候车点,不至于被宰。
Sometimes it's probable easier to witness a pig fly than to get a taxi in Beijing. Beijing also probably has the worst traffic jams in the universe. It's more likely that you'll be refused a ride then to be ripped off. If you get your taxi at specific waiting zones, it doesn't seem likely that you'd get ripped off.
出行你们打车用滴滴打车软件,比出租车便宜多了,一样也是可以在网上完成交易。
When travelling you can use ride-hailing app Didi Chuxing to get a car, which is far cheaper than a taxi, and you can also complete the transaction online.
不会,我会打车。
No, I will get a taxi.
用打车软件呀,在手机上下载一个就好了。
Use taxi cab booking software. Download one to your phone and that should do it.
当然,这几天一直下雨,很难打车,这个软件又方便又快捷。
Of course. It's been raining at lot recently and it's been hard to get a cab. This software is both convenient and fast.
我们打车回去吧,我没有力气走路了。
Let's take a taxi back. I don't have the energy to walk.
我下了公交车,想打车,等了很长时间。
I got off the bus and wanted to take a cab. I waited a long time.
早上打车很难。
It's really hard to get a cab in the morning.
不要。我们打车吧。
No. Let's take a cab.