打折
dǎ zhé
Pinyin
Definition
打折
-
- to give a discount
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 dozen (loanword)
- 1 to open
- 2 to show (a ticket)
- 3 to turn on
- 4 to switch on
- 1 lit. to catch everything in the one net (idiom)
- 2 fig. to scoop up the whole lot
- 3 to capture them all in one go
- 1 to die young or prematurely
- 2 to come to a premature end
- 3 to be aborted prematurely
- 1 passbook
- 2 bankbook
Idioms (20)
一折两段
- 1 to split sth into two (idiom)
一炮打响
- 1 to win instant success (idiom)
- 2 to start off successfully
一网打尽
- 1 lit. to catch everything in the one net (idiom)
- 2 fig. to scoop up the whole lot
- 3 to capture them all in one go
三天不打,上房揭瓦
- 1 three days without a beating, and a child will scale the roof to rip the tiles (idiom)
- 2 spare the rod, spoil the child
不打不成器
- 1 spare the rod and spoil the child (idiom)
Sample Sentences
但是从长远来说,对英国不利的影响也有很多。失去欧盟成员国的资格,英国将难以依托欧盟,在欧洲和世界事务中发挥重要作用,其国际地位和影响将大打折扣。
But in the long-term, there are also a lot of effects that are detrimental to the UK. After losing its membership of the EU, the UK will find it hard to play an important role in European and global affairs, which it previously did through the EU. It's global status will be seriously undermined.
双11这么火最关键的还是大部分商品的价格都打了对折,虽然有很多商品在打折之前已经提高了价格,但总的来说优惠的幅度还是很可观的,同样的商品,当然挑便宜的时候买了。
The key reason Singles Day is this popular is that most products are reduced by 50%. Although a lot of products actually increase the price before the holiday, the degree of which the discounts are offered is still very impressive. For the same product, of course you would pick a time to get it for a good price.
除了打折,现在的双11购物节活动名目也越来越多,像什么秒杀啊,限时抢购啊,抢红包啊,让人看得眼花缭乱,也难怪有那么多人能一整天都守着电脑。
Apart from discounts, there are more and more so called events like "Snatch in a Second", "Time Limit Buy" or "Snatch the Red Envelope". It's really a bewildering experience. No wonder so many people just guard their computers all day long.
鱼帮水,水帮鱼。你这次给我打折,我下次给你介绍客人。
You scratch my back and I’ll scratch yours. You give me a discount this time. I’ll bring you more customers next time.
不能打折。
I can't give you a discount.
这衣服能打折吗?
Can the clothes be discounted?
即便是“最严的控烟法规,也存在妥协和“打折”现象。
Even the “most strict” tobacco control regulations, compromises and “relaxed rules” still exist.
老板,既然你都好心想帮我打折,那就干脆算六百吧。
If you're so eager to do me a favor, why don't we just make it 600?
当然啦,人家机票卖那么便宜,服务当然要打折啦。
Of course, if you're going to buy such cheap tickets, of course you have to compromise on service.
丝巾也打折吗?
Are the headscarves discounted too?