川菜
Chuān cài
Pinyin
Definition
川菜
-
- Sichuan or Szechuan cuisine
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 green vegetables
- 2 Chinese cabbage
- 1 to serve food
Idioms (11)
一马平川
- 1 flat land one could gallop straight across (idiom); wide expanse of flat country
小菜一碟
- 1 a small appetizer
- 2 a piece of cake; very easy (idiom)
川流不息
- 1 the stream flows without stopping (idiom); unending flow
捡到篮里就是菜
- 1 all is grist that comes to the mill (idiom)
海纳百川
- 1 all rivers run into the sea
- 2 use different means to obtain the same result (idiom)
Sample Sentences
我是四川人,就是川菜的四川。
I'm from Sichuan, where all the good Sichuanese food comes from.
听说川妹子和川菜一样辣到骨子里,我最擅长以柔克刚,四川美女就交给我吧!
I hear Sichuanese girls are spicy to their core, just like the food. I'm really quite skilled at conquering tough women with softness. You should leave the pretty Sichuanese girls to me!
是啊,我们摄制组会到当地探访民间美食家,揭秘最有名的菜色,比如去四川找寻最地道的川菜。
Yes, our camera crew will go to the location and interview local gourmands, to reveal the secrets of the most famous cuisine, like going to Sichuan to find the most authentic Sichuanese food.
川菜的话,口味就是麻辣鲜香,最有名的菜色就得数“水煮鱼”、“宫保鸡丁”、“麻婆豆腐”啦。湘菜也重辣,不过更油腻。
In terms of Sichuanese food, the flavor is hot and numbing and fresh and fragrant. And one must count "poached sliced fish in hot chili sauce", "Kung Pao Chicken" and "Mapo Tofu" among them. Hunanese cuisine is also very spicy, but more oily too.
中国幅员辽阔,每个地方都有自己的家乡菜,但如今,各地家乡菜都成了我们的家常菜,比如川菜粤菜。
China is such a vast place, every place has its own local dishes, but nowadays, local dishes from everywhere have become regular dishes in our homes, like Sichuanese dishes and Cantonese food.
没错,川菜已经很普及了,现在全国人民都能吃点辣了。很多家乡菜都是用当地特有的食材做的,沿海的地方家乡菜就以水产海鲜为主,靠山的地方就以家禽野味为主。
Yes, Sichuanese food is already very common. Now people everywhere in China can eat a little bit of spice. Many local dishes use ingredients particular to the area. Places near the coast use seafood as their main ingredients, while places near the hills use poultry and game as their main ingredients.
怕辣?可是这是川菜馆,怎么办?
You don't? But this is a Sichuanese restaurant. What do you want to do?
你有没有吃过川菜啊?
Have you ever tried Sichuanese food before?
可以去刚开的那家川菜馆,听说有现场变脸表演。
We can go to that Sichuan restaurant that recently opened. I've heard that they have mask-changing performances.
好吧。这次从右边过去吧。��国料理,川菜,日本料理……我们是不是走错楼层了?
Okay. This time let's go on the right side. Korean cuisine, Sichuan food, Japanese cuisine... did we go to the wrong floor?